Results for dankort translation from Danish to English

dankort
dankort

næsten hver eneste voksne dansker har et dankort, og dentypiske kortindehaver har mere end ét betalingskort.
payment cards were extensively used in denmark: nearly all adults had a dankort and typical usersroutinely had more than one payment card.

helt anderledes forholdt det sig med kreditkort, i dette tilfælde de danske pengeinstitutters forslag om et fælles dankort.
things were very different where credit cards were concerned, in this case the proposals of the danish financial institutions for the jointly spon­sored dankort card.

det er nemt at bruge enten eurocheque eller visa/dankort, når man rejser og skal betale i udlandet.
make life easier for yourself by using a eurocheque card and eurocheques.

af speciel relevans for personale og forbrugere er kreditkort læsere, som i dagligvarehandelen kan vinde indpas fra efteråret 1983, idet pengeinstitutterne i fællesskab markedsfører det så kaldte dankort.
of particular relevance to staff and shoppers is the credit-card reader, which may make its appearance in the food, drink and tobacco trade after the autumn of 1983? when the financial institutions jointly launch the "dankort" card.

enkelte udtrykte frygt for, at kunderne fremover blev opdelt i a og Β mennesker: dem, der kunne benytte dankort, og dem, der var henvist til at betale med kontanter.
some expressed the fear that customers would in future be divided into a people and Β people: those who could use the dan­kort card and those who were obliged to pay cash.

alle var fra dagspresen bekendt med dankortet, ligesom man havde hørt om scanneren, men det skal understreges, at ingen af respondenterne i sagens natur har er faringer hermed.
all had read about dankort in the news papers, and they had heard of the scanner, but it should be emphasized that none of the respondents, in the nature of things, had had experience of them.