Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lobna darwish skriver på twitter:
lobna darwish tweets:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
»sulayman khalid darwish (alias abu al-ghadiya).
‘sulayman khalid darwish (alias abu al-ghadiya).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
men som vi skrev på murene i min by, et citat af mahmoud darwish:
but just as we wrote, on the walls of my city, a quote by mahmoud darwish:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vores store palæstinensiske digter, mahmoud darwish, sagde igen og igen: "dette land er værd at leve for".
ladies and gentlemen, our great palestinian poet, mahmoud darwish, said time and again, 'this land is worth living for'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er ikke mine ord, men ord, som palæstinensiske intellektuelle, politikere og ministre har udtalt, f.eks. yasser abed rabbo, hanan ashrawi og mahmoud darwish.
these are not my words but some of the things palestinian intellectuals, politicians and ministers such as mr yaser abed rabbo, mrs hanan ashrawi and mr mahmoud darwish have said.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
den 16. maj blev to menneskerettighedsaktivister mere, nidal darwish og mahmud mer ’ i, anholdt. flere personer blev anholdt den følgende dag, herunder den berømte forsvarsadvokat anwar al-bunni.
on 14 may, the well-known journalist and universally respected representative of the domestic opposition michel kilo was detained.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: