Results for dataadgang translation from Danish to English

dataadgang
data access

automatisk dataadgang
automated access to data

myndighedernes dataadgang;
government access to data;

dataadgang for tjenesterne
access to data for the services

dataadgang for relevante myndigheder
data access by relevant authorities

der bør overvejes dataadgang på tre aggregeringsniveauer.
the access to data should be considered within three aggregation levels.

trådløs bredbåndsadgang, mobil højhastigheds- dataadgang
unidirectional networks

skaffe finansiel støtte til gmes-rumkomponenten og dataadgang
and 5 to provide financial support for gmes space component and data access

endvidere vil der blive indført nye bestemmelser for dataadgang.
moreover, new provisions for the access to data are to be included.

det bør også tilvejebringe finansieringsrammer for dataadgang fra ikke-esa-udviklet infrastruktur.
it should also provide a funding scheme for accessing data from non-esa developed infrastructure.

derfor omfatter ændringsforslagene artikler om databeskyttelse, dataadgang og sanktioner i tilfælde af datamisbrug.
as amended, the directive would oblige member states to ensure the retention of data for the investigation, detection and prosecution of serious crime only.

rammebetingelser for en hierarkisk beslutningsproces og dataadgang inden for organisationen kan måske forbedre fortroligheden omkring data.
however an intra-organisational hierarchical decision making and data access framework might improve data confidentiality.

når et dataelement er ukendt eller ikke må udskrives af grunde vedrørende dataadgang, udskrives mellemrum i stedet.
in the case where a data item is unknown, or must not be printed for data access rights reasons, spaces are printed instead.

hvis en medlemsstat ikke kan imødekomme kommissionens anmodning om dataadgang, underretter den straks kommissionen herom med angivelse af årsagen.
if a member state is not in a position to satisfy the request for access made by the commission, it must immediately inform the commission and give reasons.

kommissionen vil arbejde sammen med eu’s internationale partnere for at udvikle standarder for global dataadgang og interoperabilitet.
the commission will work together with our international partners to develop standards for global data access and interoperability.

begrænsningen af direktivets anvendelsesområde til alvorlige forbrydelser, beskyttelse af datasikkerheden, dataadgang og retsforfølgelse for datamisbrug er veritable landvindinger!
these changes are most important and might have encouraged me to waive the objections i formulated from the outset, given that all the amendments which i proposed have been accepted.

for det femte- og dette er helt afgørende for, at den nye ordning skal lykkes- ønsker vi offentlig dataadgang.
fifthly- and this is absolutely critical to the success of this new regime- we want public access to the information.

statistisk harmonisering, dataproduktion og forbedret dataadgang for brugerne vil blive støttet med henblik på at give en solid basis for den politiske beslutningstagning og for god regeringsførelse.
statistical harmonisation, production and improved data access for users will be supported in order to provide a solid basis for political decision-making and for good governance.

strerede om, at disse oplysninger muligvis vil blive offentliggjort, og i at sikre, at den registreredes ret til dataadgang og ret til at gøre indsigelse respekteres.
that these data might be made public, and of ensuring that the data subject’s right of access and right to object are respected.

dataadgang skal sikre, at jordobservationsdata fra en bred vifte af europæiske tjenester og andre typer observationsinfrastruktur indsamles og gøres tilgængelige med henblik på opfyldelse af gmes-målsætningerne.
data access shall ensure that earth observation data from a wide range of european missions and other types of observation infrastructure, are collected and made available to achieve the objectives of gmes;