Results for databasefil translation from Danish to English

databasefil:
database file:

kopierede databasefil
copied database file

Åbnede ny databasefil
opened new database file

importér csv- databasefil
import data from & file...

opret en ny databasefil
creating a new database file

importér csv- databasefil
import csv data from file

databasefil: @ title: group
database file:

databasefil- baseret projekt til kexi
kexi database file-based project

Åbner en eksisterende & kexi; - databasefil
opening an existing & kexi; database file

Åbn en databasefil i dialogen Åbn eksisterende projekt
opening a database file in the open existing project dialog

for at åbne en eksisterende & kexi; - databasefil:
to open an existing & kexi; database file:

dette angiver brugernes databasefil (sædvanligvis / etc/ passwd).
this specifies the users database file (usually / etc/ passwd).

Åbn en eksisterende & kexi; databasefil ved at klikke på. kexi- filens ikon
opening an existing & kexi; database file by clicking on. kexi file's icon

du skal vælge en mappe, hvor digikam kan lagre information og metadata i en databasefil.
you must select a folder for digikam to store information and metadata in a database file.

digikam kunne ikke oprette mappen til at lagre din databasefil. vælg en anden placering.% 1
digikam could not create the folder to host your database file. please select a different location. %1

backup af den eksisterende databasefil ("% 1") slog fejl. nægter at erstatte filen uden backup, bruger eksisterende fil.
failed to backup the existing database file ("%1"). refusing to replace file without backup, using the existing file.

det mislykkedes at kopiere den gamle databasefil ("% 1") til dens nye placering ("% 2"). starter med en tom database.
failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). starting with an empty database.

det mislykkedes at kopiere den gamle databasefil ("% 1") til dens nye placering ("% 2"). prøver at opgradere gamle databaser.
failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). trying to upgrade old databases.

mappen% 1 for den håndholdtes databasefiler er ikke en gyldig mappe.
the folder %1 for the handheld database files is not a valid folder.