Results for databearbejdning translation from Danish to English

overvÅgning af metoder til statistisk databearbejdning
monitoring of statistical compilation methods

bilag v overvågning af metoder til statistisk databearbejdning
annex v monitoring of statistical compilation methods

den europæiske unions tidende bilag vi overvÅgning af metoder til statistisk databearbejdning
official journal of the european union annex vi monitoring of statistical compilation methods

når det er teknisk muligt, bør der anvendes maskinlæsbare formater, således at brugerne kan foretage en struktureret og omkostningseffektiv databearbejdning.
wherever technically possible, machine-readable formats should be used to enable users to process the information in a structured and cost-efficient way.

den indeholder detaljerede beskrivelser af metoder til databearbejdning og af de anvendte principper og definitioner samt information om afvigelser fra de vedtagne definitioner for medlemsstaternes betalingsbalancestatistik og opgørelse over kapitalbalance over for udlandet.
there are detailed descriptions of data compilation methods and of the concepts and definitions applied, as well as information on departures from the agreed definitions for the balance of payments and international investment position statistics in the member states.

den indeholder detaljerede beskrivelser af metoder til databearbejdning og af de anvendte principper og definitioner, samt information om afvigelser fra de vedtagne definitioner for medlemsstaternes betalingsbalancestatistik og statistik over kapitalbalancen over for udlandet.
there are detailed descriptions of data compilation methods and of the concepts and definitions applied, as well as information on departures from the agreed definitions for the balance of payments and international investment position statistics in the member states.

forenkling af vurderingernes indhold, synkronisering af vurderingens tidsplaner og harmonisering af vurderingsinstrumenter, kvalitetssikring, dataindsamling og databearbejdning, rapportering og dataforvaltningspolitik og -procedurer.
a streamlining of the content of assessments, synchronisation of assessment schedules and the harmonisation of assessment tools, of quality assurance, of data collection and handling, of reporting and data-management policies and procedures.

bop-bogen indeholder detaljerede beskrivelser af metoder til databearbejdning og af de anvendte principper og definitioner, samt information om afvigelser fra de vedtagne metodologier for betalings- og kapitalbalancestatistik over for udlandet.
the bop book contains detailed descriptions of data compilation methods and of the concepts and definitions applied, as well as information on departures from the agreed methodologies for balance of payments and international investment position statistics.

jeg finder det af væsentlig betydning navnlig at respektere hovedbuddet i de europæiske traktater, som også er hovedbuddet i schengen-aftalen, nemlig at europa skal være et område med frihed og demokrati således at forstå, at ef-domstolen skal virke, og at der skal være demokratisk kontrol med databearbejdningen.
it is crucial above all, in my opinion, to abide by the principle laid down in the european treaties and in the schengen agreement: europe as an area of freedom and democracy, under the jurisdiction of the court of justice and with democratic control over the processing of data.