Results for databrud translation from Danish to English

databrud
breaks

national serieidentifikation databrud
domestic series ids breaks

databrud i januar 1993;
break in series in january 1993;

national serieidentifikation enhedsindeksgrundlag databrud
domestic series ids unit index base breaks

indsamlingsindikator tilgængelighed national serieidentifikation databrud
collection indicator availability domestic series ids breaks

databrud for så vidt angår fr og es.
break in series in fr and es.

almindeligvis indberettes den, når der opstår et databrud.
in general it is provided when a break occurs.

kroatien og portugal er udeladt på grund af manglende data og databrud.
croatia and portugal not included due to lack of data and breaks in series.

kilde: eurostat og oecd. (')skøn. 0 ekskl. luxembourg. 0 databrud.
source: eurostat and oecd. t1) estimate.

tilgængelighed supplerende titel national titel national serieidentifikation databehandling databrud dækning observationskommentar
availability title complement national language title domestic series ids compilation breaks coverage observation comment

databrud i serierne indberettes, for eksempel forskelle gennem tiden i dækningen af værdipapirer.
any breaks in the series must be reported, for example differences in the coverage of securities over time.

den anvendes ved databrud i en serie (og observationsstatus fastsættes til »b«).
it is provided when a series break occurs (and the observation status is set to “b”).

i tilfælde af databrud angives om muligt, i hvilket omfang gamle og nye data kan anses for at være sammenlignelige.
in the case of breaks, state the extent to which old and new data may be considered comparable, where possible.

denne attribut indeholder observationsværdien før databrud, som er et numerisk felt i lighed med observationen [11].
this attribute contains the pre-break observation value, which is a numeric field like the observation [11].

denne attribut inde ­ holder observationsværdien før databrud, som er et numerisk felt i lighed med observationen( 1).
this attribute contains the pre-break observation value, which is a numeric field like the observation( 1).

--- databrud: tekst, der angiver væsentlige ændringer gennem tiden i indsamlingen, dækningen og opstillingen af tidsserierne.
--- breaks: text specifying the major changes over time in the collection, reporting coverage and compilation of the series.

i dette tilfælde identificerer de nationale centralbanker størrelsen af det opståede databrud og opfører en regulering under »omklassifikationer og andre ændringer«.
in this case, ncbs identify the size of the break that occurs and enter an adjustment under ‘reclassifications and other adjustments’.

almindeligvis indberettes den, når der opstår et databrud. i så fald sættes observationsstatus til »b« (databrudsværdi).
in general, it is provided when a break occurs; in this case the observation status must be set to ‘b’ (break value).

i tilfælde af databrud angives, i hvilket omfang gamle og nye data kan anses for at være sammenlignelige( højst 350 tegn)( 6).
in the case of breaks, the extent to which old and new data can be considered as comparable must be stated( up to 350 characters long)( 6).

--- breaks( databrud)( ukodet): en beskrivelse af databrud og væsentlige ændringer gennem tiden i indsamlingen, dækningen og opstillingen af serierne.
--- breaks( uncoded): a description of breaks and major changes over time in the collection, reporting coverage and compilation of the series.