Results for datadeling translation from Danish to English

datadeling
data sharing

datadeling og
data sharing and

udvikle interoperabilitet og datadeling
develop interoperability and data sharing;

kontaktgruppen om databeskyttelse og datadeling
eu-us high level contact group on data protection and data sharing

datadeling og undgÅelse af unØdvendige forsØg
avoidance testing

afsnit iii datadeling og undgÅelse af unØdvendige forsØg
title iii data sharing and avoidance of unnecessary animal testing

afsnit iii datadeling og undgÅelse af unØdvendige forsØg
title iii data sharing and avoidance of unnecessary testing

omfanget af datadeling og -indsamling er steget drastisk.
the scale of data sharing and collecting has increased dramatically.

aftaler om eller procedurer for datadeling og -koordinering mellem dataproducerende organer
arrangements or procedures for data sharing and coordination between data producing agencies.

i kompromiset er der f.eks. alt for mange huller, hvad angår datadeling.
there are still members here who reject the very idea that industry should bear the burden of proving that the chemicals it puts on the market are safe.

vi bør yderligere styrke vores antiterrorpartnerskab med usa, herunder på området datadeling og -beskyttelse.
we should further strengthen our counter-terrorism partnership with the united states, including in the area of data sharing and protection.

denne artikel omhandler de generelle principper for datadeling og for at sikre, at unødvendige dyreforsøg undgås.
this article sets out the general principles for sharing data and ensuring that unnecessary animal testing is avoided.

i mange sektorer findes der netværk, som muliggør datadeling, som er et af ida-programmernes mål.
many sectors have networks that enable data sharing, a desired output of the ida programmes.

princippet om datadeling, der er en god ting, undermineres, da der overhovedet ikke er nogen sanktioner på dette område.
furthermore, the principle of data sharing, which is a good thing, is curtailed by the fact that there are no sanctions whatsoever in this area.

jeg går absolut ind for hensigtsmæssig datadeling, men jeg maner til forsigtighed med hensyn til at have alt for stor tillid til teknologiske hurtigløsninger.
i am all in favour of appropriate data sharing, but i caution against over-reliance on technological quick fixes.

Åbne standarder kan i lighed med initiativer såsom den åbne dataportal medvirke til at overvinde hindringer for datadeling mellem teknologier, videnskabelige discipliner og lande.
open standards, as well as initiatives such as open data portal, can help overcome barriers to data sharing between technologies, scientific disciplines and countries.

sund fornuft og små og mellemstore virksomheders interesser tilskynder til, at datadeling skal være obligatorisk, naturligvis med fuld respekt for forretningshemmeligheden i ordets snævreste forstand.
it will thus no longer be up to the authorities – as it is today – to prove that a substance is dangerous with a view perhaps to withdrawing it from the market.

en effektiv datadeling og en sammenkobling af disse data med store kohorteundersøgelser i den virkelige verden har også stor betydning ligesom omsættelsen af disse forskningsresultater i praksis, især ved gennemførelse af kliniske forsøg.
effective sharing of data and the linkage of these data with real-world large-scale cohort studies is also essential, as is the translation of research findings into the clinic, in particular through the conduct of clinical trials.

(83) agenturet bør stille den nødvendige infrastruktur til rådighed for virksomhederne, så disse kan opfylde deres forpligtelser i henhold til bestemmelserne om datadeling.
(83) the agency should provide the infrastructure needed for enterprises to meet their obligations under the data-sharing provisions.

ved at ophæve denne tåbelige idé om zoner og sige, at vi stadig vil indføre gensidig datadeling, siger vi, at hele eu sådan set er en zone, hvor vi deler data.
by ending this foolish idea about zones and saying that we will gradually introduce mutual data sharing we are saying that the entire eu is a zone within which we share data.