Results for datastrømsoplysningernes translation from Danish to English

datastrømsoplysningernes tilgængelighed, jf. kravene i punkt 9.4.2 i dette regulativ, skal påvises, før der foretages prøvning efter ibrugtagning.
the availability of the data stream information according to the requirements of paragraph 9.4.2 of this regulation shall be demonstrated prior to the in-service test.

ecu-datastrømsoplysningernes tilgængelighed og overensstemmelse påvises (f.eks. i overensstemmelse med punkt 5 i bilag ii til denne forordning).
the availability and conformity of the ecu data-stream information shall be demonstrated (for example following the provision of section 5 of annex ii to this regulation).

det motordrejningsmoment i nm, der fremkommer gennem ovennævnte datastrømsoplysninger, skal muliggøre en direkte sammenligning med de værdier, der blev målt ved bestemmelse af motoreffekten i overensstemmelse med regulativ 85.
the engine torque in nm resulting from the above data stream information shall permit a direct comparison with the values measured when determining the engine power according to regulation no 85.