Results for dataudtræk fra databaser translation from Danish to English

fra database...
from database...

industrigennemsnitlige livscyklusdata fra databaser med livscyklusdata, rapporter fra industrisammenslutninger, officielle statistikker osv.
industry-average life cycle data from life cycle inventory databases, industry association reports, government statistics, etc.

brug data fra databasen
use data from database

importér fra database...
import from database...

indsæt data fra database
insert data from database

de private værtsorganisationer har i øvrigt bemyndigelse til efter anmodning at levere data fra databaser, hvortil der ikke er online-adgang.
the private hosts are also authorized to supply data on request from data bases which are not on line.

efter 10 år slettes de automatisk fra databasen.
after 10 years, they will be deleted automatically from the database.

du er ved at slette opskrifter permanent fra databasen.
you are about to permanantly delete recipes from your database.

data fra "databaserede referencenavigationssystemer" ("dbrn");
data from "data-based referenced navigation" ("dbrn") systems;

denne publikation fremstilles på grundlag af data uddraget fra databasen taric.
this publication is produced using data from the taric database.

kunne ikke læse tekst- post #% 1 fra databasen% 2
could not read text record #%1 from database %2

desuden findes der en elektronisk udgave af eirobserver, der kan downloades fra databasen eironline.
in addition, an electronic facsimile version of eirobserver is available for downloading from the eironline database.

tilpasningen til den videnskabelige og tekniske udvikling af identifikationssystemet for emballage og af skemaerne med oplysninger fra databaserne varetages af kommissionen efter en udvalgsprocedure;
whereas the adaptation to scientific and technical progress of the packaging identification system and the formats relating to a database system should be ensured by the commission under a committee procedure;

indsæt data fra database..., fra tekstfil... eller fra klippebordet.... se afsnittet indsæt eksterne data for mere information.
insert data from database..., from text file... or from clipboard.... see the section inserting external data for more details.

felter du indsatte har ingen datakilde tildelt endnu, så de kan ikke vise information fra databasen. for at tildele en datakilde, brug fanebladet datakilde i egenskabsfeltet.
the fields you inserted have no data source assigned yet, so these are not able to display information from the database. to assign data source, use the data source tab of the property pane.

b) banque de frances overvågning af beholdningen af fordringer. mellem overførselsdatoerne overvåger banque de france fordringernes belånbarhed og sletter alle fordringer, der er forfaldne eller ikke længere er belånbare, fra databasen.
b) monitoring of the stock of claims by the banque de france between transfer dates, the banque de france monitors the eligibility of the claims and deletes from the database all claims that have reached maturity or have become ineligible.