Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fleste
most tyrosine kinase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste ge
au occurred rarely) have been reported, which include reports of tuberculosis (including miliary and extra-pulmonary locations) and invasive opportunistic infections (e. g. disseminated histoplasmosis, pneumocystis carinii pneumonia, aspergillosis and listeriosis).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de fleste lokationer
most locations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste er imod.
and the austrians 51%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste isr’er varede i en eller to dage.
most isrs lasted for one to two days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i de fleste tilfælde
all other causes of anaemia (iron deficiency, haemolysis, blood loss, vitamin b12- or folate deficiencies) should be considered and treated prior to initiating and during therapy with silapo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de fleste bor alene.
most live on their own.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste tekstmæssige søgeudtryk
most textual search items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de fleste (54 %) foretrækker
four out of every 10 citizens plan-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste hallucinationer er syns -
most hallucinations are
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hos de fleste patienter forsvinder
the incidence of erythema multiforme or stevens-johnson syndrome was approximately 0.1%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeg sagde de fleste tilfælde.
i said most of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
central time - de fleste lokationer
central time - most locations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste virksomheder hader konkurrence.
most companies hate competition.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
western australia - de fleste lokationer
western australia - most locations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
), i de fleste indberettende lande (
fell in most reporting countries (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
træffer.langt de fleste parlamentsmedlemmer tilhører
europa-parlamentet in the european parliament’s træffer.langt de fleste parlamentsmedlemmer tilhører policy decisions.the vast majority of members en politisk gruppe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de var i de fleste tilfælde milde, generelt varede op til 3 døgn og forsvandt spontant.
they were mostly mild, generally lasting for up to 72 hours and resolved spontaneously.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
i de fleste tilfælde var hovedpinen let og varede ikke ud over startfasen af soliris- behandlingen.
most headaches were mild and did not persist after the initial administration phase of soliris.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
omskolingen gav dog snarere de fleste indtryk af at være en indlæring, fordi den kun varede een eller to dage.
the retraining was felt by those concerned to be more a matter of familiarization, as it lasted only one or two days.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: