Results for de reddende engel translation from Danish to English

er de rede til at gøre det?
if they do not, they will be responsible for our weakness in a dangerous world.

er de rede til at acceptere de og de tab.
are you ready to accept them, and also the losses?

er de rede til at gøre noget sådant?
would you be prepared to involve yourselves in that sort of undertaking?

er de rede til meget hurtigt at optage kontakt?
will you do so as soon as possible?

er de rede til at forøge støtteforanstaltningerne i alle landene i eu?
are you prepared to increase aid measures in all the countries of the european union?

nu kan de redde os fra en energikrise og puste nyt liv i den fælles landbrugspolitik.
now they can save us from an energy crisis and breathe new life into the common agricultural policy.

er de rede til i januar at give parlamentet en redegørelse og besvare følgende spørgsmål?
are you prepared to report to parliament in january and answer the following questions?

er de rede til at påtage sig et ansvar for velfærdet og opretholdelsen af en vis forretningsmoral?
are they really willing to take responsibility for the general good and maintaining a certain level of honesty in business?

er de rede til at optage kontakt hurtigere og også til at meddele os, hvad de mener derom?
will you talk to them as soon as possible and report back to us?

er de rede til at undersøge, om der virkelig er benyttet data, som er lagret længere end tre måneder?
is the council prepared to examine whether data stored for longer than three months are really being used?

støttemodtagernevar de redere og besætninger, hvis skibe måtte indstille aktiviteterne, samt visse personer, der arbejdedefor disse skibe.
the aid recipients were vessel owners and crews whose vessels were laidup and certain persons working for those vessels.

der skal udvikles transplantationer, for de redder liv og giver ny livskvalitet til mange kronisk syge, f.eks. nyrepatienter.
transplants need to be developed; they save lives and transform the quality of life of many who are chronically ill, such as kidney patients.

for det tredje: er de rede til at finansiere innovative projekter inden for disse rammer, f.eks. transrapid?
i would like the commission to tell us what really is the attitude of the member states to the financing of the whole white paper.