Ask Google

Results for debitorbogholderi translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

debitorbogholderi

English

debtors ledger

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

finansiel fejl i debitorbogholderi

English

Financial error in debtors’ ledger

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Fejl i EGFL's debitorbogholderi

English

error in the EAGF debtors' ledger

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Der var ikke pligt til at føre optegnelser og debitorbogholderi.

English

There was no obligation to keep records or ledgers of accounts payable.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

Procedurer for debitorbogholderi og fradrag af tilbagesøgte beløb i de udgifter, der skal anmeldes.

English

Arrangements made to maintain a debtors' ledger and to deduct amounts recovered from expenditure to be declared

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Procedurer for debitorbogholderi og fradrag af inddrevne beløb i de udgifter, der skal anmeldes.

English

Arrangements made to maintain a debtors’ ledger and to deduct amounts recovered from expenditure to be declared.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Betalingsorganet skal indføre et system for fastlæggelse af alle skyldige beløb og for registrering i et debitorbogholderi af alle sådanne udestående fordringer, inden de betales.

English

The agency shall set up a system for the recognition of all amounts due and for the recording in a debtor’s ledger of all such debts prior to their receipt.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Redegørelse for systemet til sikring af hurtig inddrivelse af EF-støtte Procedurer for debitorbogholderi og fradrag af inddrevne beløb i de udgifter, der skal anmeldes

English

Description of the system for ensuring the prompt recovery of Community assistance.Arrangements made to maintain a debtors’ledger and to deduct amounts recovered from expenditure to be declared.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Det udbetalende organ skal navnlig indføre et system for fastlæggelse af alle beløb, der tilkommer EUGFL og for registrering i et debitorbogholderi af alle sådanne undestående fordringer, inden de betales.

English

In particular, the agency shall set up a system for the recognition of all amounts due to the EAGGF and for the recording in a debtors ledger of all such debts prior to their receipt.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

I henhold til den flerårige finansieringsaftale skal de otte Sapard-modtagerlande, der blev medlemsstater i 2004, i fem år efter den endelige betaling i forbindelse med projekterne fortsat kontrollere, at projekterne ikke har undergået en væsentlig ændring, og registrere udestående fordringer i debitorbogholderiet, indtil alle fordringer er inddrevet eller afskrevet ved udgangen af det andet år efter registreringen heraf.

English

According to MAFA the eight Sapard beneficiary countries which became Member States in 2004 must continue during five years after the final payment of the project, to check that projects did not undergo a substantial modification and to record debts in the debtors' ledger until all debts are recovered or written off at the end of the second year following their registration.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Andre udestående beløb i debitorbogholderiet, som skal krediteres EGFL og ELFUL.

English

Other outstanding amounts in the debtors' ledger to be credited to the EAGF and the EAFRD

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Figurerer beløbet i debitorbogholderiet?

English

Case included in the debtors' ledger?

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

et uddrag fra debitorbogholderiet af de beløb, der skal inddrives og krediteres enten EGFL eller ELFUL, bortset fra de beløb, der er omhandlet i litra b), c) og h), herunder eventuelle sanktioner og påløbne renter, efter den model, der er fastsat i bilag IIIa

English

an extract from the debtors ledger of the amounts to be recovered and credited to either the EAGF or the EAFRD other than those referred to in points (b), (c) and (h), including any sanctions and interests thereon, following the model set out in Annex IIIa;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Debitorbogholderiet skal gennemgås med regelmæssige mellemrum, og der skal tages skridt til at inddrive forfaldne beløb.

English

The debtor’s ledger shall be inspected at regular intervals and action shall be taken to collect debts that are overdue.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

regnskabsafslutning 2007: finansiel fejl i debitorbogholderiet

English

Financial clearance 2007: financial error in debtors’ ledger

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Debitorbogholderiet skal gennemgås med regelmæssige mellemrum, således at der kan tages skridt til at inddrive forfaldne beløb.

English

The debtors ledger shall be inspected at regular intervals with the aim of taking action to collect debts that are overdue.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Resumé af resultaterne af gennemgangen af debitorbogholderiet i henhold til artikel 61, litra f), i forordning (EF) nr. 1083/2006.

English

Summary of the results of the examination of the debtors’ ledger kept pursuant to Article 61(f) of Regulation (EC) No 1083/2006.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Resumé af resultaterne af gennemgangen af debitorbogholderiet, jf. artikel 60, litra f), i forordning (EF) nr. 1198/2006.

English

Summary of the results of the examination of the debtors’ ledger kept under Article 60(f) of Regulation (EC) No 1198/2006.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

1.EUGFL, Garantisektionen: Denne kontoomfatter dels fordringer på medlemsstaterne i forbindelse med gæld til EUGFL,Garantisektionen (2 263 mio. EUR), sommedlemsstaterne har anmeldt, og som vedregnskabsårets udløb blev opført i debitorbogholderiet, dels 58 mio. EUR som følgeaf den beslutning om regnskabsafslutning,der blev truffet i december 2001.

English

1.EAGGF Guarantee: This item includesamounts payable by the Member States inrelation to amounts due to the EAGGFGuarantee Section (EUR 2 263 million)which have been declared by the Member States and entered in the debtors ledger atthe end of the year and EUR 58 millionfrom the clearance decision of December2001.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Factoring KG forpligtede sig på den anden side til at inddrive den resterende del af M-GmbH's fordringer, men med regresret mod M-GmbH, og til at føre debitorbogholderiet og til at fremsende bilag til M-GmbH, som skulle sætte denne i stand til at have et overblik over situationen for sine til enhver tid værende debitorer.

English

Factoring KG also agreed under the contract to recover the remainder of M-GmbH's debts, but with a right of recourse against it, and to manage the debtor accounts and provide M-GmbH with documents allowing it to ascertain the position with regard to its business relations with each debtor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK