Results for decelerationsegenskaber translation from Danish to English

en prøvning for at kontrollere, at bremseassistentsystemet aktiveres korrekt og således giver køretøjet de bedst mulige decelerationsegenskaber.
a test to verify that the operation of the brake assist system is correctly triggered so as to apply the maximum achievable deceleration characteristics of the vehicle.

alternativt kan fabrikanten, hvis der er tale om køretøjer med en bruttomasse > 2500 kg i klasse n1 eller m1 udledt af disse n1-køretøjer, vælge at udlede pedalkrafttallene ft, fabs,min, fabs,max og fabs,extrapolated fra reaktionsegenskaberne for bremserørstrykket i stedet for køretøjets decelerationsegenskaber.
as an alternative, which can be selected by the manufacturer, in the case of vehicles of category n1, or m1 derived from those n1 vehicles, with a gross vehicle mass gvm > 2500 kg, the pedal force figures for ft, fabs,min, fabs,max and fabs,extrapolated may be derived from the brake line pressure response characteristic instead of the vehicle deceleration characteristic.