Results for deklareringen translation from Danish to English

deklareringen "%1" har forkert type.
declare "%1" has wrong type.

deklareringen af indholdet af et mikronaeringsstof i goedningerne sker:
the trace-element content of a fertilizer shall be declared in the following manner:

kan ikke indsætte deklareringen "%1" ved dette punkt.
can't insert the declare "%1" at that point.

deklareringen "%1" kan ikke flyttes bagved linkede objekter.
the declare "%1" can't be moved behind linked objects.

deklareringen af indholdet af et mikronæringsstof finder sted på følgende måde:
the micro-nutrient content shall be declared in the following manner:

deklareringen "% 1" kan ikke fjernes pga. nogle tilbageblevne links.
the declare "%1" can not be removed because of some remaining links.

deklareringen "%1" kan ikke fjernes på grund af nogle tilbageblevne link.
the declare "%1" can't be removed because of some remaining links.

det hed heri, at efter 1992 vil alle elementer blive deklareret i form af grundstoffer, idet man afskaffer deklareringen i form af oxider.
this represents a transfer of resources from a poor region to wealthier countries, thus making the object of cohesion a myth and a mirage.

naar indholdet findes ved beregning, skal den vaerdi, der anvendes ved deklareringen, vaere den, der fremkommer ved afrunding til naermeste decimal.
if the oxide content is calculated, the figure declared shall be rounded to the nearest decimal place.

%1 "%2" kan ikke flyttes da den indeholder et link til deklareringen "%3" og indsætningspunktet er ikke efter deklareringen.
the%1 "%2" can't be moved because it contains a link to the declare "%3" and the insert point is not after the declare.

den fremgangsmåde, som rådet har valgt med hensyn til deklareringen af ingredienserne i foderblandingerne til selskabsdyr, er begrænset til angivelse af bestanddelene uden oplysninger om mængde, medens der for foderblandinger til brugsdyr er mulighed for at angive mængden.
this directive is designed to improve information for the consumer and prevent disparities in optional nutrition labelling from becoming an obstacle to trade.

derfor støtter jeg deklarering af ingredienser for alle levnedsmidler.
i therefore support the declaration of ingredients on all food items.