Results for delegationsrejsen translation from Danish to English

det var mest en stribe lovprisninger af usas store betydning for europa og verden og freden og nogle udtryk for den store betydning, som fru gredal lægger i delegationsrejsen.
it is a timely initiative, coming as it does, at a moment of ever-increasing need, on both sides of the atlantic for a closer dialogue and a reaffirmation of our mutual bonds.

jeg er ikke indforstået med hans bedømmelse af præsident berisha eller med udviklingen og kunne ønske, at han havde været med på delegationsrejsen i juli, som også formanden deltog i.
i agree neither with his assessment of president berisha nor with what he said about the situation, and i wish he had been on the delegation visit in july, in which the president also took part.

delegationsrejsen til pakistan vil ikke finde sted. hr. israels betænkning vil blive forsinket, og rådets relationer til pakistan vil lide alvorlig skade på grund af det, er er sket.
i pray, mr tindemans, that, before your term of office as president comes to an end, you will give clearer evidence of your firm faith in the need for political unity in europe.

jeg har indtryk af, at det netop var det rigtige tidspunkt, vi stillede denne parlamentariske forespørgsel på som resultat af delegationsrejsen, for der er virkelig stadig mange skridt, der er nødvendige for at være forberedt på de forestående opgaver.
mr president, i get the impression that this was exactly the right time to put this parliamentary question in relation to what emerged from the delegation’ s visit, for the fact is that there really is much more left to be done if we are actually to be prepared for the tasks we shall have to carry out.

det, jeg sagde, er resultatet af en rapport fra en delegationsrejse fra europa-parlamentet til angola, til huambo.
what i said was the result of a report compiled by a delegation of the european parliament that had just visited huambo in angola.