Results for delprodukt translation from Danish to English

delprodukt
separated product

til fremstilling af et delprodukt, som ikke er pålagt punktafgift i henhold til dette direktiv.
in the manufacture of a component product which is not subject to excise duty under this directive.

e) til fremstilling af et delprodukt, som ikke er paalagt punktafgift i henhold til dette direktiv.
(e) in the manufacture of a component product which is not subject to excise duty under this directive.

mener kommissionen, at volvofabrikken, som fremstiller førerkabiner til senere montering på færdige lastbiler, producerer en færdigvare eller en delprodukt til lastbiler?
can the council, in its capacity as the union 's highest decision-making body, oblige the commission to disclose the report, at least to the swedish government?

at defekten, hvor der er tale om en fabrikant af et delprodukt, kan tilskrives udformningen af det produkt, i hvilket delproduktet indgår, eller de af det samlede produkts fabrikant givne anvisninger.
in the case of a manufacturer of a component, that the defect is attributable to the design of the product in which the component has been fitted or to the instructions given by the manufacturer of the product.

beskyttelsen af forbrugerne gør det nødvendigt at enhver, der har andel i produktionsprocessen, skal kunne gøres ansvarlig, for så vidt som et færdigt produkt eller et delprodukt af et sådant eller et leveret materiale lider af en defekt;
whereas protection of the consumer requires that all producers involved in the production process should be made liable, in so far as their finished product, component part or any raw material supplied by them was defective;

f) at defekten, hvor der er tale om en fabrikant af et delprodukt, kan tilskrives udformningen af det produkt, i hvilket delproduktet indgaar, eller de af det samlede produkts fabrikant givne anvisninger.
(f) in the case of a manufacturer of a component, that the defect is attributable to the design of the product in which the component has been fitted or to the instructions given by the manufacturer of the product.

derfor er det især vigtigt, at man udtrykkeligt holder fast ved, at der ved begrebet »producent« ikke kun forstås producent af det færdige produkt, men også producent af en råvare eller et delprodukt.
that is why it is most important to establish specifically that the term 'producer' means not only the manufacturer of the finished product, but also the producer of a raw material or component part of a product.