Results for demagogiske translation from Danish to English

men vi vil ikke være demagogiske.
however, we do not wish to be demagogic.

jeg vil gerne afvise denne demagogiske sprogbrug.
i must reject this strategy of gaining political influence by appealing to popular emotions and fears.

men desværre var visse fagfolks holdninger temmelig demagogiske.
unfortunately, some of those in the trade adopted a somewhat demagogic stance.

af valgmæssige og demagogiske årsager er spørgsmålet bragt op igen.
this was the article relating to national contributions and their scale.

vi har ikke for vane at udnytte befolkningens lidelser til demagogiske formål.
it is not our habit to turn people 's suffering into an act of demagoguery.

jeg synes, at der indtages vel demagogiske hold ninger over for fåreavlerne.
i think that there is an element of playing to the gallery, or in this instance the sheep farmers.

man kan så spørge sig selv, om disse forslag ikke er fuldstændig demagogiske.
one could therefore be forgiven for wondering if these amendments are simply demagogic.

vi mener, at denne taktik modsiger de demagogiske erklæringer om forening af transportmarkedet.
we think this tactic goes entirely against the popularity-seeking declarations about unifying the market in the transport sector.

denne indebærer retten til at forkaste demagogiske sandheder, ensrettet tankegang og færdigstrikkede meninger.
implicit in that is the refusal to impose truths born of dogma, the refusal to accept just one way of thinking and the rejection of ready-made ideas.

hykleriske, demagogiske angreb på fællesskabets tobaksproducenter, af såkaldt helbredsmæssige årsager, er useriøse.
i do not want to go into detail on any sector but i would just say that, with our approach to support of the tobacco industry, we are supporting the livelihoods of hundreds of thousands of growers who do not have any alternative type of production.

verts/ale-gruppen har med nogle demagogiske og falske beskyldninger stillet flere modændringsforslag til forordningen.
with demagogic arguments and false accusations, the group of the greens/european free alliance is tabling amendments against this regulation.

det er blevet sagt, at det er demagogisk at sige dette.
it has been said that saying this is demagogy.