Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den gode smag
row's jobs market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den gode nyhed:
the good news:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dyrk den gode forståelse
internal information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så hvad er den gode?
so what is the good news?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det var den gode nyhed.
that is the good news.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
tak for den gode koordinering!
thank you for the good coordination!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
men det var den gode nyhed.
especially in view
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sådan opnås den gode vandkvalitet
achieving good water quality
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fra den gode gud? nej, hør nu...
now, the emperor has no clothes, as the americans have decided to stop taking part in the monitoring of the embargo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. maat, tak for den gode betænkning.
mr maat, many thanks for the sound report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det lader den gode jagt ske uhindret!
this has nothing to do with proper hunting!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det viser den gode vurdering fra kreditvurderingsbureauerne.
this is reflected in the high rating the bank has received from rating agencies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
den gode cocktail: samspillet mellem elementerne
the right mix: interplay between the different elements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de opnåede resultater bekræfter den gode badevandskvalitet.
the results which were recorded confirm the high quality of the bathing water.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den gode nyhed er, at fattigdommen kan udryddes.
the good news is that poverty can be eradicated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi må ikke lade den gode gamle lastbil forsvinde helt.
let us not lose sight of the good old lorry.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nu, hvor den gode kommissær lytter, vil jeg fortsætte.
now that the good commissioner is listening, i will continue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
den gode struktur er den, der udvikler engagementet. gementet.
a good structure is one which encourages commitment. ment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et medlemskab ville kunne forbedre den gode indbyrdes forståelse.
eu membership would also further improve the excellent relations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
den gode efterlader børnebrn arv, til retfærdige gemmes synderens gods.
a good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: