Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne konto skal dække:
this item is intended to cover:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alle mapper for denne konto
all folders of this account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne konto føres vederlagsfrit.
this account shall be kept free of charge.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vil du slette denne konto?
do you really want to delete this account?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hvad er denne konto' s valuta?
what is the type of the loan?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne konto understøtter ikke for kvoteinformation
this account does not have support for quota information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug en selvvalgt farve for denne konto
use a custom colour for this account
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
al tilskreven rente krediteres denne konto.
all interest accruing shall be credited to that account.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
denne konto er bestemt til at dække:
this appropriation is intended to cover:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke oprette en mappe for denne konto.
cannot create a folder for this account.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tabel 3 viser bevægelserne pa denne konto:
table 3 details the changes which occurred in this heading:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne konto skal anvendes til køb af fast ejendom.
this appropriation is intended to cover the acquisition costs for immovable property.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne konto omfatter fællesskabets gæld til eu-organer.
this item also contains deductions and repay ments in respect of building loans granted to community officials.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne konto omfatter kommissionens gæld til visse fællesskabsorganer.
this item covers amounts owed by the commission to certain community bodies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv mappen hvor nye breve fra denne konto placeres
set the folder where new messages from this account are put
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne konto omfatter især institutionens for dringer på personalet.
basically, this item covers amounts owed to the institutions by its staff, in particular ad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inkludér denne konto når der trykkes på værktøjslinje- knappen
include this account when clicking on the toolbar button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne konto skal skabe balance mellem indtægter og udgifter.
the aim of this appropriation is to maintain a balance between revenue and expenditure.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne konto skal dække diverse godtgørelser til de øvrige ansatte.
this item is intended to cover miscellaneous allowances for other staff.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne konto skal dække følgende udgifter til rengøring og vedligeholdelse:
this item is intended to cover the following cleaning and maintenance costs:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: