Results for der har været under uddannelse som translation from Danish to English

under uddannelse?
how many are there now?

unge under uddannelse
field: occupational safety.

unge under uddannelse.
identification of hazards, prevention.

arbejdstagere under uddannelse
worker trainees.

alle har været under et enormt tidspres.
all have been under enormous pressure of time.

d erhvervsinaktive■ under uddannelse
d inactive ■ in education

dette har været under forhandling i fem år.
this has been under negotiation for five years.

følgende fire alternativer har været under overvejelse:
four policy options are considered as follows:

arbejdstagere under uddannelse. studerende.
worker trainees.

d erhvervsinaktive under uddannelse -, 45
m education

folk under uddannelse inden for turisterhvervet
student of tourism

en anden tekst har været under behandling siden 2002.
another text has been under discussion since 2002.

visse grundlæggende alternative fremgangsmåder har været under overvejelse:
certain basic alternative approaches were considered:

der har været tilstrækkeligt mange uheld i klinikker med læger under uddannelse til at kalde rådets forslag for uansvarligt.
there have been enough accidents in hospitals involving junior doctors to render the council ' s proposal unjustified.

lad mig kort kommentere nogle af de interessante indlæg, der har været under forhandlingen.
allow me to comment briefly on some of the interesting contributions to this debate.

den lange rente har været under referenceværdien siden februar 1997.
they have been below the reference value since february 1997.

arbejdsgivere, ledere, unge under uddannelse. universitet.
employers and management. young trainees.

flere typer markedsbaserede instrumenter har været under overvejelse (se konsekvensanalysen).
several types of market-based instruments have been considered (see impact assessment).

mennesker, der lider af kroniske sygdomme, kan ikke have et varigt ansættelsesforhold8 eller være under uddannelse som forberedelse til beskæftigelse.
people suffering from chronic health impediments cannot successfully participate in lasting employment8 or in training in preparation for employment.

der udbetales overgangshjælp (Übergangsgeld) under uddannelsen.
an interim allowance (Übergangsgeld) is paid during training.