Results for der ikke kan eksponeres på frirør ... translation from Danish to English

hvad der ikke kan patenteres
exclusion from patentability

attrap,der ikke kan måle
non-measuring dummy unit

affald der ikke kan videreforarbejdes
non-processable waste

udgifter, der ikke kan finansieres
expenditure to exclude from financing

forslag, der ikke kan godkendes.
proposals which are deemed not acceptable, and should not be retained.

unge,der ikke kan forlade reden
nidicolous bird

accepter det, der ikke kan ændres.
accept what cannot be changed.

samlet beløb, der ikke kan inddrives: …
total amount irrecoverable: …

være særligt opmærksomme på risikoen for leddyr, der ikke er målarter, og for bier, der kan eksponeres for aktivstoffet ved besøg i blomstrende ukrudt, som findes i afgrøden på sprøjtningstidspunktet.
the risk to non-target arthropods and bees that may be exposed to the active substance by visiting flowering weeds present in the crop at time of application.

en teknik, der ikke fungerer, eksisterer imidlertid de facto ikke. kan lovgivningsmagten gøre noget obligatorisk, som ikke eksisterer?
technology that does not work does not exist in real terms, so can legislators prescribe as mandatory something that does not exist?

ved gennemførelsen af dette projekt, er jeg blevet forsikret om, anvendes der ultramoderne teknik, således at der ikke kan ske, hvad der skete i nigeria.
i have been assured that advanced technology will be deployed in the realization of the project, so that events in nigeria will not be repeated.

en sådan godkendelse må kun gives i særlige situationer, der kan opstå under normal drift, hvor anden teknik, der ikke medfører en sådan bestråling, ikke kan anvendes.
such authorization shall be given only in exceptional situations during normal operations when alternative techniques which do not involve such exposure cannot be used.

en smr-værdi på 100 betyder således, at der ikke er overdødelighedsrisiko blandt de eksponerede i forhold til andre, og en smr på 130 betyder en overdødelighed for de eksponerede på 30% (130-100).
an smr value of 130 means an excess mortality rate among the exposed of 30 per cent.