Results for derbyshire translation from Danish to English

derbyshire
derbyshire

derbyshire & nottinghamshire 669,0
derbyshire & nottinghamshire 669.0

england, også erstattet af derbyshire
england whether or not substituted by derbyshire

advokatpraksis i derbyshire og nottinghamshire siden 1982.
in practice as barrister in derbyshire and nottinghamshire since 1982.

dave wilcox, member of derbyshire county council
dave wilcox, member of derbyshire county council,

har haft advokatpraksis i derbyshire og nottinghamshire siden 1982.
in practice as barrister in derbyshire and nottinghamshire since 1982.

o arbejdsmand på møbelfabrik i long eaton, derbyshire 1972-1973.
o worked as labourer in furniture factory at long eaton, derbyshire 1972-1973.

g var arbejder på en møbelfabrik i long eaton, derbyshire 1972-1973.
g worked as labourer in furniture factory at long eaton, derbyshire 1972-1973.

det første program dækker en del af north derbyshire / west nottingham-
the first programme covers part of the north derbyshire / west nottingham coalfield and part of the south derbyshire / north-west leicestershire coalfield.

om: undersøgelsen af forliset i 1980 af bulkcarrieren derbyshire, søsterskib til kowloon bridge
subject: inquiry into the loss in 1980 of the bulk carrier derbyshire, sister ship of the kowloon bridge

kommissionens endelige negative beslutning vedrørende støtte, derbyshire county council havde til hensigt at yde toyota.
negative final commission de­cision against aid granted to toyota by derbyshire county council.

i de to valgkredse, jeg har haft den ære at repræsentere i underhuset, cornwall og derbyshire, kan man ikke gøre det.
now the commission described this proposal as a technical adjustment.

de bedste kul i ef findes utvivlsomt i storbritannien, og historisk set findes nogle af de bedste kul og de mest rentable gruber i derbyshire og nottinghamshire.
the best coal in the community is undoubtedly in britain, and historically some of that best coal, and the most economic pits, are in derbyshire and nottinghamshire.

de penge, der spares ved lukninger, må anvendes til udvikling af rentable miner f.eks. i staffordshire, derbyshire og leicestershire.
the money saved from closures must be used to develop economic mines in places such as staffordshire, derbyshire and leicestershire.

jeg står i dag med et brev fra mit eget amtsråd i derbyshire, der afventer kommissionens ændringer af finansielle opstillinger, før de kan sende breve ud om godkendelse af 98 projekter vedrørende esf.
today i have a letter from my own county council in derbyshire awaiting changes to be made by the commission to financial tables before they can send out letters for approval for 98 projects on esf.

der blev i øvrigt også henvist til skibets forlis i forbindelse med den officielle undersøgelse af forliset af søsterskibet, »derbyshire«, i 1980.
however, references to the ship's loss have also been made during the formal investigation into the disappearance of its sister ship, derbyshire, in 1980.

i de seneste uger har embedsmænd fra konkurrenceafdelingen ført drøftelser med de britiske myndigheder for at fastslå de betingelser, hvorpå jorden i derbyshire er blevet solgt til toyota, og hvorpå infrastrukturinvesteringerne vil blive foretaget.
we must send a clear notice from this house that the activities of the british government in this respect are totally un satisfactory and are therefore unacceptable to the european parliament.

to dage senere sagde toyota, der beskæftiger adskillige tusinde mennesker i min region, at dette direktiv ikke bare ville øge omkostningerne for biler, men også ville medføre afskedigelser på deres fabrik i derbyshire.
two days later, toyota, which employs several thousand people in my region, stated that this directive would not only increase the cost of cars but could well also mean redundancies in their derbyshire plant.

fru formand, vil de som formand for parlamentet overveje at sende en lykønskning til ellen macarthur- en af mine vælgere fra derbyshire- som fik andenpladsen i sejladsen vendée globe race?
madam president, would you, as president of our parliament, consider sending a message of congratulations to ellen macarthur, my constituent from derbyshire who came second in the round the world yacht race?

i nottinghamshire og derbyshire er mere end 48.000 mennesker beskæftiget i tekstil- og beklædningsindustrien, og i ét område alene, nemlig ashfield, udgør den 24% af fremstillingsindustrien.
in nottinghamshire and derbyshire over 48 000 people are employed in clothing and textiles and in one area alone- ashfield- it represents 24% of manufacturing.