Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuld længdeside view of a person
full-length
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressebøger@ title: column, name of a person
address books
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titelof a person in an organization
title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hjemme@ title: column, home address of a person
home
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejde@ title: column, phone numbers of a person
work
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tjeksumsignature of a file
checksum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beholderescore of a track
containments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telefonnumre@ title: column, the preferred email addresses of a person
phone numbers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bogmærkerdefault name of a bookmark
bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biordthe grammatical type of a word
adverb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afsender/ modtagersender of a message
next unread & folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
limited evidence of a carcinogenic effect.
limited evidence of a carcinogenic effect.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. personer
a. persons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
a) personlige møder
(a) personal meetings
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. personer knyttet til taleban
a. individuals associated with the taliban
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 20
Quality:
a) personlige oplysninger:
(a) personal details:
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) personlig indkomstbeskatning af søfarende
(a) personal income taxation of seafarers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) personlige data skal behandles på en fair og lovformelig måde
(a) personal data must be processed fairly and lawfully;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a. personer, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1
a. persons referred to in article 2(1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler
a. persons and entities involved in nuclear or ballistic missiles activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: