Results for desinfektionsmedel translation from Danish to English

de desinfektionsmedel och koncentrationer som används för desinfektion av karantänanläggningar skall klara fullständig desinfektion av havsvatten och sötvatten.
the disinfectants and concentrations for quarantine disinfection must be based on complete seawater and freshwater disinfection.

det rekommenderas att alla desinfektionsmedel neutraliseras innan de släpps ut i den omgivande miljön, och anläggningar som använder havsvatten skall behandla rester av oxidationsmedel som uppstår vid kemisk desinfektion.
it is recommended that all disinfectants be neutralised before release into the surrounding environment and facilities using seawater must deal with residual oxidants produced during chemical disinfection.

(113) användaren köpte kmps från sin närstående leverantör i usa och tillverkade desinfektionsmedel som användes av jordbrukare för att skydda gårdarna mot virus, t.ex.
(113) the user in question purchased kmps from its related supplier in the usa and produced disinfectants used by farmers to protect their farms against viruses, e.g.

(143) det konstaterades också att det desinfektionsmedel som detta företag producerade inte var det enda i sitt slag och att det därför skulle finnas god tillgång till andra produkter om detta företag upphörde med sin produktion i gemenskapen.
(143) it was also found that the disinfectant produced by this company was not the only one used for disinfection purposes and that therefore, even were the company to cease production in the community, other products were largely available.

(141) en av de exporterande tillverkarna i usa hävdade att eftersom tillverkarens närstående tillverkare i gemenskapen sannolikt kommer att upphöra med sin produktion i gemenskapen, kommer tillgången till det desinfektionsmedel som används vid aviär influensa inte längre att kunna garanteras i tillräcklig grad.
(141) one of the exporting producers in the usa claimed that since its related producer in the community is likely to cease its production in the community, the supply of the disinfectant used in cases of avian influenza could no longer be sufficiently guaranteed.