From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destruktionsanstalter.
knackers' yards.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i forbindelse hermed blev der aflagt besøg i kølehuse, på destruktionsanstalter og på en forbrændingsanstalt.
this legislation applies particularly to hens kept in battery cages, to transport of live animals and to intensive rearing of calves and pigs.
denne betingelse bør især gælde for destruktionsanstalter og andre anlæg, der håndterer og forarbejder ubehandlede animalske biprodukter.
this condition should apply in particular to rendering plants and other plants handling and processing untreated animal by-products.
fødevaresikkerhed – destruktionsanstalter til indsamling og behandling af døde dyr efter eu-lovgivningen og eu-standarderne for tse og animalske biprodukter
food safety - building-up of rendering collection and treatment facilities in line with eu laws and standards on tse and animal by-products
- forarbejdning af dyrene på destruktionsanstalter; - finansiering af 70 % af udgifterne til denne støtte over fællesskabets budget.
- - the processing of these animals in knackers' yards; 70 % financing from the community budget of the expenditure associated with this aid.
produkterne fra destruktionsanstalter (kød- og benmel og afsmeltet fedt) er ikke undergivet kontrol i henhold til direktiv 90/667/eØf.
the products of rendering (meat-and-bone meal and rendered fats) are not controlled by directive 90/667/eec.