Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det vigtigste er kravet om sprogkundskaber hos de studerende, der ikke har sprog som studiefag.
most important are the linguistic requirements of students in subjects other than languages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en anden vigtig faktor er at de kan generere store økonomiske fordele.
another important factor is that they can deliver large commercial benefits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den anden vigtige ting er. at ecu'en udvikler sig.
you may say that this is a political problem, but we have discussed it at length.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det andet vigtige emne er de nationale garantimængder.
the second important subject is the national guaranteed quantities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det andet vigtige mål er at styrke kosmetiske midlers sikkerhed.
the other important goal is to increase the safety of cosmetic products.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det er det andet vigtige punkt.
that is the second important point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
det vigtige er, at der ikke er forvrængninger fra det ene land til det andet.
the important thing is that there are no distortions from one country to another.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
det andet vigtige element er forskningen. en
question no 2 by mr pierrôs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det andet vigtige spørgsmål er systemets frivillighed.
the second important question is the voluntary basis for the system.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
det andet vigtige mål er sikre arbejdspladser til europæerne.
the other important objective is that of secure jobs for europeans.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det andet vigtige element i denne metode er konvergensen.
the second important factor in the method is convergence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det andet vigtige spørgsmål handler om de offentlige myndigheders rolle.
the other important issue is the role of public authorities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det andet vigtige punkt angår jordan.
we are opposed to israel's settlement policy in the occupied territories.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det andet vigtige punkt vedrører begrebet familie.
the second important point concerns the definition of the family.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det andet vigtige punkt vedrører bobehandlinger ved insolvens.
the second important point concerns insolvency procedures.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: