Results for det er svært for mig at gennemskue translation from Danish to English

det er lidt svært for mig at bsvare budgetspørgsmålet.
now if that is true to any extent, then we are in fact wasting a lot of taxpayers' money that has to be provided by the european taxpayer.

det er svært for mig at udtrykke mig på esperanto.
it's difficult for me to express myself in esperanto.

det er svært for en mødeformand at hjælpe.
it is hard for the president of a sitting to help in these situations.

det er beskedent for mig at se.
that to me is modest.

det er meget svært for mig at tale om det, men jeg tror...
it is very difficult for me to talk about this, but i think...

det er let for mig at løse problemet.
it is easy for me to solve the problem.

det er lidt svært for mig her at foruddiskontere, hvad regeringskonferencen vil sige.
it is rather difficult for me here and now to predict what the intergovernmental conference will say.

det er for mig at se den rigtige kurs.
i feel that this is the right direction.

det er for mig at se dobbeltbundet menneskerettighedspolitik!
i made a fairly long speech with an impassioned plea for a european fbi.

hr. formand, det er svært for mig at forudsige kommende retlige beslutninger.
mr president, it is difficult for me to anticipate any future legal decisions.

det er meget svært for mig at acceptere en sådan foragt for et medlemsland.
mr president, the marinho report on asylum systems in europe seems to me to miss the point.

det er meget svært for mig at gå imod finansreglerne, og derfor tager det lang tid.
democracy has been effectively terminated, with sham elections and an end to limits on the president's term of office, although cis observers would claim otherwise.

det er svært for de valgte at forene politisk aktivitet og familieliv.
useful address (for the entire section): european parliament, centre européen du kirchberg, grand duchy of luxembourg.

det ville måske være lidt svært for mig at forklare for landmændene derhjemme.
i think i might find it rather difficult to explain to the farmers at home.

5.1 det er svært for plejemodtagere og deres familier at finde plejere.
5.1 care recipients and their families face difficulties in finding care workers.

her ville vi imidlertid sætte ngo'erne over befolkningen, og det er svært for mig at acceptere.
the position of parliament's committee on the environment now means, however, that any ngo within the eu can evade this provision by requesting an internal review, which the community institution must reply to with a formal decision.

det er svært for et land at diktere normale tilstande ved at vifte med en kalashnikov.
it is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov.

at acceptere kendsgerningerne er svært for os politikere.
it is hard for us politicians to admit the facts.

det er umuligt for nye bevægelser og partier, og det er svært for andre.
this makes matters impossible for new movements and parties, and difficult for others.

på grund af min placering i europas udkant var det svært for mig at »tænke europæisk«.
because of my location on the edge of europe it was hard for me to "think european."