Results for det må have formodningen imod sig translation from Danish to English

har formodningen imod sig
has the presumption against it

det må have konsekvenser.
this must be followed up by action.

at vi må have forbud imod det.
ban this tropin.

det må have sit eget, særlige navn.
it has to have its own, distinct name.

det må have en ende, hr. kommissær.
that must be ended, mr commissioner.

det må have været en meget stor mark.
it will need to be a very big field.

vi må have folkeafstemninger.
we need referenda.

det må have været et yderst vanskeligt anliggende.
it must have been an extremely difficult situation to deal with.

dette må have en ende.
we must put an end to this.

beskyttelsen imod det må da også have den højeste prioritet.
i sincerely hope the institutions of the european community can help.

vi må have kontrolleret liberalisering.
we must have controlled liberalization.

det må have været en øvelse for de britiske toldembedsmænd!
i think it was a train­ing exercise for the british customs!

kommissionen må have nogle oplysninger.
the commission must have information.

anser kommissæren det ikke som tegn på, at det må have drejet sig om en usædvanlig aktion?
however, apart from those few gifted people who understand everything at once,

det må have ført til alvorlige nedskæringer i ressourcerne til de enkelte lande.
this must have resulted in significant cuts to the resources for individual countries.

det må have forekommet dem så groft over drevet, at de ikke udtalte det.
the conclusions do not put us in an optimistic mood at the moment.

kun dette må have lov til at være afgørende.
this alone must be the deciding factor.

det må have indvirkning på maltas og cyperns mulighed for at planlægge deres udgifter.
this is bound to have an impact on the ability of malta and cyprus to plan spending.

albanien- såvel regeringen som oppositionen- vil nu have blikkene rettet imod sig.
all eyes will now be upon albania- both the government and the opposition.

tallet vækker stor bekymring, og det må have høj prioritet at få nedbragt antallet af overtrædelser.
this figure is a matter for serious concern and reducing the number of infringements must be a priority.