Results for det påkrævede felt mangler translation from Danish to English

det påkrævede felt mangler
the required field is missing

obligatorisk felt mangler
required field missing

p åkræv et felt mangler
essential field missing

tilvejebringelse af det pÅkrÆvede prØvningsomfang
generation of required test level

det fik hun ikke det påkrævede flertal til.
i want to explain why all the greek meps of the ppe group cast a negative vote.

tilrettelæggelsen af flyveoperationer indledes med det påkrævede ankomsttidspunkt.
the starting point for the organisation of flight operations is the required time of arrival.

denne beslutning har ikke kunnet samle det påkrævede flertal.
this resolution did not achieve the necessary majority.

ikke alle påkrævede felter er udfyldt
not all required fields are filled

opvarmede fid-enheder skal være inden for det påkrævede driftstemperaturområde.
heated fids shall be within their required operating temperature ranges.

vi opfordrer til, at der udvises det påkrævede mod i denne sag.
we call on it for a burst of courage.

resultaterne er antallet af udvidede projekter og det påkrævede budgetbidrag fra eu til eib.
the outputs are the number of projects enhanced and the budget contribution required from eu to eib.

vi er overbevist om, at de er denne person og kan opnå det påkrævede præstationsniveau.
we are convinced that you are this person and can achieve the levels of performance required.

det påkrævede regnskab kan af tekniske årsager kun gennemføres i faser, der overskrider tidsplanen
the accounting required can only be achieved in phases exceeding the timescale, for reasons of technical feasibility;

eventuelle udgange ud over det påkrævede mindsteantal behøver ikke være ligeligt fordelt på de to sider.
any exits in excess of the required minimum number need not be substantially balanced on each of the two sides.

for at opnå typegodkendelse skal værdien af det reelle sprængningstryk ved prøvningen overstige det påkrævede mindste sprængningstryk.
in order to obtain type-approval, the value of the real burst pressure in the test must exceed the required minimum burst pressure.

endvidere accepterer jeg ændringsforslag nr. 13 med den mere præcise tabel over det påkrævede areal til dyrene.
we must finally realize that it is now to time to put into effect those things which we in principle approved long ago.

det påkrævede indikatorsystem er for kompliceret i betragtning af de statistikker, der foreligger, eller som skal indsamles.
- the indicator requesting system is disproportionate, in view of the statistics available or to be collated;

på baggrund af det påkrævede flertal erklærer jeg både fru banotti og fru quisthoudt-rowohl for valgt som kvæstorer.
on the basis of the majority required i declare mrs banotti and ms quisthoudt-rowohl both elected to the position of quaestor.

der indsendes ét originaleksemplar samt det påkrævede antal kopier af co-formularen og af alle tilhørende bilag til gd for konkurrence.
one original and the required number of copies of the form co and the supporting documents must be submitted to dg competition.

amarok kræver administratoradgang for at få det påkrævede firewireguid for at forbinde til din enhed. angiv venligst din administrator- adgangskode
amarok requires sudo access to get the firewireguid required to connect to your device. please enter your sudo password