Results for det skal jeg nok gøre translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

det skal jeg nok gøre

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

- det skal jeg gøre.

English

i will do that.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

det skal jeg

English

Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

det skal jeg nok, hr. wynn.

English

i will be, mr wynn.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

det skal jeg med glæde gøre.

English

i am happy to do that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

det skal vi nok gøre ved lejlighed.

English

do you understand by charter a modification of the treaty?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

det skal jeg gøre med glæde, frue.

English

with pleasure, mrs lulling.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

det gad jeg nok se.

English

i would like to see that.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

det skal nok gøre indtryk i kosovo.

English

that will really impress everyone in kosovo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

det skal jeg nok tjekke, om de gør.

English

i shall check that they do.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

det skal jeg ikke benægte.

English

it has now claimed 70 uves.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

det skal jeg med glæde gøre, hr. staes.

English

i will be happy to do so, mr staes.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

formanden. - det skal jeg gøre med glæde, frue.

English

president - with pleasure, mrs lulling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

formanden. — det skal jeg gøre, hr. von wogau.

English

what are the reasons for this situation? i see several.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

- det skal jeg nok, indvilger tom. - hvad ellers?

English

“i will!”said tom. “and what else?”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

andriessen, næstformand for kommissionen. — det skal jeg nok love.

English

a few months ago the commission worked out an interim arrangement for small producers. appropria

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

nu skal jeg nok slutte, fru formand.

English

i am just finishing, madam president.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

men når det er sagt, skal jeg nok følge spillets regler.

English

nevertheless, i am going to play the game.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

dette tør jeg nok beklage.

English

i find this regrettable.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

hende skal jeg nok klare alene på et senere tidspunkt.

English

it is your job, mr president, to keep order.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

næste gang skal jeg nok kalde det de europæiske højrepartiers gruppe.

English

next time i will call you the group of the european right.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,475,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK