Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beregn vinkelafstanden] show detailed information dialog
compute angular distance]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behold underskrift%2 is detailed error description
keep signature%2 is detailed error description
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
detailed information can be found in 3.1 »list of functionalities«.
detailed information can be found in 3.1 “list of functionalities”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen overvågningslog tilgængeligthe audit log is a detailed error log from the gnupg backend
not availablethe audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
error retrieving audit log: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring and evaluation monitoring system the commission keeps detailed the pericles projects and analyses periodically its implementation .
monitoring and evaluation monitoring system the commission keeps detailed the pericles projects and analyses periodically its implementation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opinion on further detailed technical rules on the euro changeover( con/ 2008/40)
udtalelse om yderligere særlige tekniske regler om indførelse af euroen( con/ 2008/40)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
installationsproblem@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
installation problem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
images and plans of the design of the detailed planning : 8 october 2007 , [ 2,6 mb ]
images and plans of the design of the detailed planning : 8 october 2007 , [ 2.6 mb ]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l =/ financial_services / emoney_directive & vm = detailed & sb = title .
l =/ financial_services / emoney_directive & vm = detailed & sb = title .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oprindelig udvikler, ui til scanning efter trådløst@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
original author, wireless scan ui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proposal for a council decision on the detailed provisions concerning the composition of the economic and financial committee ( com ( 1998 ) 110 ) , pdf 91 kb , en
forslag til rådets afgørelse om sammensætningen af det Økonomiske og finansielle udvalg ( kom ( 1998 ) 110 ) , pdf 115 kb , da
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l=/ financial_services/ cross- sector_issues& vm= detailed& sb= title mange af respondenterne rejste tre spørgsmål, som derfor fortjener særlig opmærksomhed.
l=/ financial_services/ cross- sector_issues& vm= detailed& sb= title three issues have been raised by many respondents and therefore merit particular attention.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting