Results for detailhandelspriser translation from Danish to English

beskatning og detailhandelspriser
taxation and retail prices;

derfor er det nyttigt at undersøge forholdet mellem udbredelsen af bredbånd og de gældende detailhandelspriser.
it is therefore useful to investigate the relationship between broadband take-up and prevailing retail prices.

de prisforskelle, der er nævnt i denne pressemeddelelse, er baseret på fabrikanternes anbefalede detailhandelspriser ekskl. afgifter.
the price differentials mentioned in this press release are based on the manufacturers' recommended retail prices net of tax.

de gennemsnidige detailhandelspriser for visse mars- og unilever-produkter, som tilbydes i flere medlemsstater, afviger betydeligt fra hinanden.
the average retail prices of certain mars and unilever lines sold in several member staces differ considerably.

de gennem snitlige detailhandelspriser for visse mars- og unilever-produkter, som tilbydes i flere medlemsstater, afviger betydeligt fra hinanden.
they make it more difficult or impossible to set up independent discribucion structures such as are necessary if new entrants are to gain access to the relevant market or if an existing market position is to be consolidated.

det forslag, kommissionen har udarbejdet, indebærer på den ene side, at mindsteafgiften, som må andrage 57% af detailhandelsprisen, midlertidig må være lavere end det fastsatte i op til højst to år.
the substance of the proposal made by the commission is that rates of excise duty may fall short of the minimum levy, which is 57% of the retail price, for an adjustment period of up to two years.