Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er din ret
> o r k you have the right:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hatten er din.
the hat is yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er din kone høj?
is your wife tall?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
denne hund er din.
this dog is yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
klar. det er din tur.
ready. now it is your turn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hvor nøjagtig er din mus?
how precise is your mouse?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 20
Quality:
det er din eneste chance.
it's your only chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tastaturer: hvad er din type?
keyboards: what's your type?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
det er din hat, er det ikke?
this is your hat, isn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det er din tur til at rulle!
it is not your turn to roll!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er din virksomheds valg og prioriterede opgaver.
these are the choices and priorities of your company.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"hvem er det?" "det er din mor."
"who is it?" "it's your mother."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette er dine laser- skydende stråler af lys, når de er slået til.
these are the lasers, shooting rays of light when switched on.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er din mobiltelefon, så du må hellere tage den.
it’s your mobile phone, so you had better answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er din tur til at rulle terningen eller doble kuben
it is your turn to roll the dice or double the cube
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroller etiketten for at sikre, at det er din 10 µg pen.
check pen label to make sure it is your 10 µg pen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
det er din læge, der afgør, hvor ofte du bør få en infusion.
your doctor will decide how often you should receive the infusions.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
din broders hustrus blusel må du ikke blotte, det er din broders blusel.
thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
din sønnedatters eller datterdatters blusel må du ikke blotte, det er din egen blusel.
the nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
autolog betyder, at det er dine egne celler.
autologous means that they are your own cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: