Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette er en
this
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dette er en hest.
this is a horse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er en begyndelse.
so far during this debate, you are the member who has gone furthest over the allotted speaking time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er en pyntegenstande til hojtid og fest. dette er like legetoj
this is a decorative item for holiday or festivity. this is not a toy.
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en
that is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en .
that is a .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det er en bog.
it is a book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en løgn!
that's a lie!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en kendsgerning.
that is a fact.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
det er en skandale!
it is a disgrace!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
det er en » søslange «.
it is the 'serpent de mer'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarifering under pos. 9505 som en pyntegenstand til brug ved højtider er derfor udelukket.
classification under heading 9505 as a festive article is therefore excluded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kvisten kan ikke anses for en pyntegenstand til brug ved højtider henhørende under pos. 9505, da den ikke udelukkende er udformet, fremstillet og anerkendt som en sådan.
the sprig is not to be considered as a festive article of heading 9505 as it is not exclusively designed, manufactured and recognised as a festive article.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: