Results for dette kan skyldes translation from Danish to English

dette kan skyldes, at:
this can be caused if:

dette kan skyldes sår i næsen.
this may be due to nasal ulceration.

dette kan skyldes flere forhold:
this situation may be due to several reasons:

dette kan skyldes behandlingen med avonex.
this may be due to avonex treatment.

dette kan skyldes duloxetins noradrenerge effekt.
this may be due to the noradrenergic effect of duloxetine.

dette kan skyldes en blodprop i en åre i
this may be due to a clot in an

dette kan skyldes utilstrækkelig skylning ved ekstraktionen.
this may result from inadequate washing at the extraction stage.

det kan skyldes, at:
this may be due to:

det kan skyldes fremstillingsproblemer.
this may be because of manufacturing issues.

dette kan skyldes tilstedeværelsen af lav- dosis ritonavir.
a clinical study utilising a cocktail of drugs that are metabolised by cytochromes cyp2c9, cyp2c19 and cyp2d6 demonstrated an increase in cyp2c9 and cyp2c19 activity and inhibition of cyp2d6 activity in the presence of prezista/ rtv, which may be attributed to the presence of low dose ritonavir.

dette kan skyldes betændelse i bugspytkirtlen eller galdeblæren.
these may be caused by inflammation of the pancreas or gallbladder.

dette kan skyldes et problem med blodet (trombocytopeni).
this could be because of a blood problem (thrombocytopenia).

det kan skyldes en lidelse
it could be a consequence

det kan skyldes mange ting.
that is yet another reason why we oppose this proposal.

dette kan skyldes en utilstrækkelig kreditvolumen eller utilfredsstillende betingelser.
see also the section on continuing vocational training later on in this summary.

dette kan skyldes byettas glukoseafhængige, insulinotropiske mekanisme (se pkt.
when exenatide was used in combination with metformin alone, no increase in the incidence of hypoglycaemia was observed over that of placebo in combination with metformin which may be due to this glucose-dependent insulinotropic mechanism.

dette kan skyldes denne sektors natur eller skjult arbejdsløshed.
this is due to better soil, better irrigation, improved crop planning and increased modernization.

det kan skyldes en lungelidelse (se pkt.
it could be a consequence of a pulmonary disorder (see section “4.

det kan skyldes politikontrollen kombineret med informationskampagner.
this may have been a result of the police control combined with information campaigns.

det kan skyldes en allergisk reaktion (overfølsomhedsreaktion).
this may be due to an allergic (hypersensitivity) reaction.