Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette ville være en stor fejl.
that would be a big mistake.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette ville være en alvorlig sag.
it would be a serious matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
det vil være en klar fordel.
that will bring a real benefit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
det vil være en langsigtet opgave.
it would be good to hear the commissioner's opinion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det ville være en fejl.
i think that would be a mistake.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det ville være en krænkelse
i thank mrs squarcialupi for her work on this report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det ville være en hjælp.
that would help.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det ville være en succes!
that would be a success.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
det ville være en forkert beregning.
that would be a bad calculation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
det ville være en fejl kun at tænke på gaza og rafah.
i believe that it is a mistake to think only about gaza and rafah.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: