Results for developing translation from Danish to English

guizhou red star developing co.
guizhou red star developing co.,

extending financial intermediation in developing countriesxxvi
extending financial intermediation in developing countries26

changsha happy go products developing co., ltd.
changsha happy go products developing co., ltd

guizhou red star developing import & export co., ltd., guizhou province
guizhou red star developing import & export co., ltd, guizhou province

developing women empowerment, støttet af foundation of the women of the euro‑mediterranean12
developing women empowerment, promoted by the foundation of the women of the euro-mediterranean12,

2 den irske fondsbørs søsatte sit "developing companies market" i januar 1997.
the irish stock exchange launched its "developing companies market" in january 1997.

work will continue with a view to developing an improved version, including e-services, by 2006
work will continue with a view to developing an improved version, including e-services, by 2006.

developing an intercultural outlook er et informations­ og uddannelses­værktøj til brug inden for sektoren af frivillige organisationer, foreninger og
according to a commission communi­cation, which calls for an eu action pro­gramme in the energy sector for the period 1998­2000. the eu's degree of dependence on energy supplies by the year 2020 from external sources ­ cur­rently standing at 50% ­ could reach 80% for natural gas and 90% for oil.

developing collaboration between united nations agencies and development partners with a view to strengthening social economy enterprises and organizations.
developing collaboration between united nations agencies and development partners with a view to strengthening social economy enterprises and organisations.

developing an intercultural outlook kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer isbn 92-828-1339-8
developing an intercultural outlook office for official publications of the european communities isbn number: 92-828-1338-x

ningbo tailong machinery co. ltd, economic developing zone, ninghai, ningbo city, zhejiang province, 315600, kina
ningbo tailong machinery co. ltd, economic developing zone, ninghai, ningbo city, zhejiang province, 315600, prc

Ændret forslag til rådets afgørelse om en fællesskabsaktion inden for undervisningsteknologi delta (developing european learning through technological advance).
amended proposal for a council decision on a community action in the field of learning tech­nology: delta (developing european learning through technological advance)

Π forslag vedrørende et flerårigt program inden for medicinsk forskning for årene 1987­1990 d forslag til delta­program (»developing european learning through technological advance«)
implementation of the 1986-90 programme to promote equal opportunities for women and proposal for new measures to promote equality in education

besøg af finsk delegation inden for rammerne af projektet "developing strategies for knowledge management" (udvikling af strategier for videnstyring)
visit of finnish delegation in the frame of the project "developing strategies for knowledge management.

if there is no prospect of domestic involvement in the production of bioetanol, it is likely that many of them will focus their efforts on biodiesel instead – eroding the market into which developing countries hope to sell.
if there is no prospect of domestic involvement in the production of bioethanol, it is likely that many of them will focus their efforts on biodiesel instead – eroding the market into which developing countries hope to sell.

fællesskabets forsknings- og udviklingsinformationstjeneste det europæiske samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning udvalget for videnskabelig og teknisk forskning konferencen om sikkerhed og samarbejde i europa developing of european learning through technological advance dedicated road infrastructure for vehicle safty in europe european business and innovation centre network environmental chemicals data information network
community programme in education and training for technology community research and development information service coordination of information on the environment in europe cooperation for open systems interconnection networking in europe european cooperation on scientific and technical research scientific and technical research committee conference on security and cooperation in europe

to put those countries back on track, the eu is developing, on a case-by-case basis, long term strategies capable of addressing both short term needs and the long term development agenda.
to put those countries back on track, the eu is developing, on a case-by-case basis, long-term strategies capable of addressing both short-term needs and the long-term development agenda.

fru formand, der er faktisk et meget alvorligt oversættelsesproblem, for den engelske tekst siger følgende: "believes that the eu should ensure that wto rules relating to the agricultural sector do not have an adverse effect on the economies of developing countries and that security of food supply should be considered as a multifunctional aspect of agriculture".
madam president, there is in fact a very serious translation problem because the english text says the following: "believes that the eu should ensure that wto rules relating to the agricultural sector do not have an adverse effect on the economies of developing countries and that security of food supply should be considered as a multifunctional aspect of agriculture".