Results for diffundere translation from Danish to English

at diffundere ind i
to diffuse through something

ved kontakt med fysiologiske væsker, som for eksempel blod, lymfe eller fysiologisk saltvand, vil komponenterne i belægningen opløses og diffundere delvist ind i såroverfladen.
at contact with physiological fluids, e. g. blood, lymph or physiological saline solution the components of the coating dissolve and partly diffuse into the wound surface.

når insulinen er absorberet fra det subkutane sted, vil den blive optaget i kredsløbet og diffundere ud i vævet, hvor den binder sig til insulinreceptorer, der findes i de fleste væv.
once absorbed from the subcutaneous site, insulin will enter the circulation and diffuse into tissues, where it binds to insulin receptors found on most tissues.

clofarabin må først diffundere eller transporteres til målceller, hvor det fortløbende phosphoryleres til mono - og biphosphat af intracellulære kinaser og til sidst til det aktive konjugat clofarabin -
8 • disruption of mitochondrial membrane integrity with the release of cytochrome c and other proapoptotic factors leading to programmed cell death even in non-dividing lymphocytes.

den kuldioxid, som frigøres under reaktionen med urease, diffunderer ind i blodbanen.
the carbon dioxide diffuses into the blood vessels.