Results for dillingen translation from Danish to English

dillingen a.d. donau
dillingen a.d.

dillinger hüttenwerke, dillingen, forbundsre­publikken tyskland, ud fra følgende betragtninger:
dillinger hüttenwerke, republic of germany

dillingen er en stålproducerende virksomhed, der tilhører en koncern bestående af virksomhederne usinor, sacilor og normandie.
hadfields, a manufacturer of engineering steel billets and bars, was a subsidiary of lonrho pic, head of a group of companies engaged in mining, agriculture, andindustrial and other activities.

dillingen og röchling-burbach er imidlertid finansielt associeret med de store jern- og stålkoncerner sacilor og arbed.
dillingen and röchling-burbach are, however, financially linked with the large sacilor and arbed steelmaking groups.

rogesa gmbh, dillingen: projekt med henblik på koncentration af støbejernsproduktionen i fabrikkerne i röchling, burbach, og i dillingen.
rogesa gmbh, dillingen: project to concentrage pig and cast iron production at the röchling works in burbach and dillingen.

20 mio dm går til anlæg af 10 km rørledning for transmission af fjernvarme mellem dillingen og saarlouis (saarland) samt etablering af lokale distributionsnet.
' the' conversion rates .it 27 march used by the eib in statistics for the second quarter were 1 ecu = bfr 44.47, dkr 8.02, dm 2.17, dr 134.59, esc 140.98, ff 6.68, hfl 2.45, irl 0.72, lfr 44.47, lit 1 477, pta 136.39, uki.

eib udlånte endvidere 13 mio dm til fjernvarme i saarland. dermed bragtes bankens lån til anlæg af et varmetransportnet mellem dillingen og saarlouis i saarland, og placering af de lokale distributionsnet i disse byer op på 73 mio dm.
the bank also lent dm 13 million for a district heating scheme in saarland, bring­ing to dm 73 million the total so far granted for construction of a heat transport network between dillingen and saarlouis and the installation of local distribution networks in those towns.

i 1994 påbegyndtes opførelsen af et biologisk rensningsanlæg i michelau-områ-det samt tilslutning af udledninger fra dillingen til rensningsanlægget i echternach. dette renseanlæg vil endvidere blive suppleret med bassinanlæg.
in 1994, work will start on the construction of the biological sewage treatment plant at michelau and the connection of the dillingen sewers to the echternach purification plant, where additional lagoons will provide further treatment of puri­fied water before it is discharged.

81/1007/eksf: kommissionens beslutning af 30. november 1981 om tilladelse til, at to stålproduccrcnde og en kulproducerende virksomhed i fællesskab opretter zcntralkokcrci saar gmbh, dillingen
81/1007/ecsc: commission decision of 30 november 1981 authorizing the joint formation of zcntralkokcrci saar gmbh, dillingcn, by two steel-producing undertakings and one coal-producing undertaking

karlsbad oblater blev fremstillet og solgt i karlsbad og marienbad.de blev udviklet i tepl-klostret.de blev fremstillet og solgt i hele verden allerede i det 19. og 20. århundrede, og i dag fremstilles de bedste karlsbad oblater i verden i dillingen an der donau af firmaet wetzel.
the commission can confirm to the honourable member that it has received an application from the czech republic to register 'karlovarske oplatky'as a protected destination of origin according to council regulation (ec) no 2081/92.this application is under examination by the commission under the terms of the regulation.at this stage the commission cannot take into account any information or material from third parties that is not contained in the application itself.