Results for din henvendelse translation from Danish to English

tak for din henvendelse
thank you very much for your inquiry

hvis du ikke får tilfredsstillende svar på din henvendelse, skal du kontakte truste i usa på www.truste.org/users/users_watchdog .
if you do not receive acknowledgement of your inquiry or your inquiry has not been satisfactorily addressed, you should then contact truste at http://www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php in the united states.

selv om du ikke er sikker på, hvor omfattende problemet er, bør du ikke tøve med at kontakte enten kommissionen eller en national konkurrencemyndighed. myndighederne samarbejder med hinanden, og hvis din henvendelse giver anledning til en sag, kan de fordele den mellem sig, som de finder bedst.
even if you are unsure about the scope of the problem, do not hesitate to contact either the european commission or a national competition authority. e authorities cooperate and may allocate a case that could arise from your report between them as appropriate.

hvis du ikke får tilfredsstillende svar på din henvendelse, skal du kontakte truste i usa på www.truste.org/users/users_watchdog.html. truste vil i samarbejde med logitech løse dit problem.
all customer complaints will be formally reviewed by logitech. if you do not receive acknowledgement of your inquiry or your inquiry has not been satisfactorily addressed, you should then contact truste at http://www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php in the united states. truste will serve as a liaison with logitech to resolve your concerns.

kære bruger,tak for din henvendelse.din henvendelse vil blive behandlet hurtigst muligt, hvis din henvendelse haster, skal du kontakte os på +45 44 82 78 30.med venlig hilsenhaster, skal du kontakte os på +45 44 82 78 30.
dear customer, thank you for your inquiry. your inquiry will be dealt with as soon as possible if your inquiry is urgent, please contact us at 45 44 82 78 30 best regards urgent, please contact us at 45 44 82 78 30