Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din hund er her.
your dog is here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bider din hund?
does your dog bite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
taler du til din hund?
do you talk to your dog?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
må ikke anvendes hvis din hund
do not use if your dog
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
har din hund nogensinde bidt dig?
has your dog ever bitten you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her er din hund. hvor er min?
here is your dog. where is mine?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis din hund er gravid eller dier
if your dog is pregnant or during lactation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
- hvis din hund er yngre end 6 uger
- if your dogs is less than 6 weeks of age
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
din hund bør ikke få sileo, hvis den:
your dog should not be given sileo if it:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ikke give din hund masivet, hvis den:
your dog should not be given masivet if it:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hvor mange gange om dagen fodrer du din hund?
how many times a day do you feed your dog?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
under visse omstændigheder kan mastcelletumorer være livstruende for din hund.
in certain circumstances, mast cell tumours can be life threatening for your dog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fortæl det til din dyrlæge, hvis din hund har nedsat nyrefunktion.
tell your veterinarian if your animal has impaired kidney function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
din dyrlæge vil rådgive dig, hvis dette er tilfældet for din hund.
your veterinarian will advise you if this is the case for your dog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis din hund skal opereres, så fortæl dyrlægen at hunden får trocoxil.
if your dog needs surgery, inform the surgeon that the dog is using trocoxil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dyrlægen oplyser dig om, hvilken mængde der er den rigtige til din hund.
your veterinarian will tell you what amount is right for your dog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
når din hund får sådanne bivirkninger, skal du ophøre med at give hunden zubrin.
when such undesirable effects are seen in the dog, you should discontinue giving zubrin to your dog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
din hund føles kold, når du mærker efter (for eksempel ørerne).
your dog to feel cold when touched (for example the ears).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
underret dyrlægen om al den medicin, inklusive håndkøbspræparater, som du har i sinde at give din hund.
tell your veterinarian about all medicines, including over-the-counter products, that you intend to administer to your dog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hvis din hund vejer mere end 20 kg vil den blive på hospitalet i mindst 48 timer efter anvendelse af recuvyra.
if your dog weighs more than 20 kg, then it will remain in hospital for at least 48 hours following application of recuvyra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: