Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle data, tegninger, fotografier og andre oplysninger
all data, drawings, photographs and other information;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
der er mangel på differentiering mellem prism og andre websteder med oplysninger om bedste praksis.
there is a lack of differentiation between other best practice sites.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg udfylder også undersøgelser på andre websteder, men jeg synes at disse er morsommere.
i take other surveys from other panels and i think this one is more enjoyable to take.
Last Update: 2005-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
data på fragtbrev
consignment note data,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
slut med adgangen til dine data og kontaktoplysninger.
no access to your data or your contacts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivposter, der udgør fordringer på og andre eksponeringer med anerkendte børser.
assets items constituting claims on and other exposures to recognised exchanges.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
webstedsnetværket udvikles og forbedres løbende med tilføjelse af ny information og links til andre websteder.
the network of websites is constantly being developed and improved through the addition of new information and links to other sites.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er også links til andre websteder vedrørende sjældne sygdomme og behandlinger.
there are also links to other websites about rare diseases and treatments.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
(7) benytte brugergrupperne til at generere trafik til andre websteder.
(7) use the online communities to generate traffic for other sites.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er også links til andre websteder om sjældne sygdomme og om, hvordan de behandles.
there are also links to other websites about rare diseases and treatments.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
al data på disketten slettes.
all data on the disk will be erased.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derudover kan disse data på grund
furthermore, the chmp considered that the provided clinical data on the efficacy and safety of rapinyl in the treatment of btp under normal conditions are scarce and that no conclusion could be drawn from the clinical study provided.
■ andre websteder indeholder hyperlinks til andre websteder, der er relevante for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
■ 'relevant web sites' contains all the links to the other sites that affect, or are affected by, the area of freedom, security and justice.
selv om der kun foreligger få toksikologiske data om forlænget peroral påvirkning hos dyr eller mennesker, peger stofskiftet og andre data på et lavt toksisk potentiel.
although the available toxicological data relating to prolonged oral exposure of animals or man are scanty, the metabolic and other data point to a low toxic potential.