From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disney sælger dog film og tv-rettigheder til tyske tv-kanaler.
the commission noted that at the outset it might appearthat competition nnooldb" r".t icted due to the market shares of the three roscos,however it further noted that the
bortset fra super rtl er disney ikke til stede på det tyske marked for gratis tv-kanaler.
the purpose of the sale of the roscos is to introduce competition into th: market for the plovision of pÄr"oget rolling stock.
desuden har disney og clt undertegnet en licensaftale, hvorved disney giver clt licenser på programrettighederne, herunder underlicenser til super rtl.
the commission took a number of decisions on operations in the blecommunications sector in 1995.omnitel concerned the establishment of a consortium which was granted the second mobile telephonelicence in ltaly.
teamet lægger ikke fingrene imellem: gennem århundreder har disney, filmene og underholdningsindustrien været med til at forsvare prinsessers rettigheder.
the team's answer is merciless: for a century, disney, the movies and the entertainment industry have all defended the princess's rights.
opret fotogaver disney gaver kalendere kort nye produkter fotobøger priser papirkopier og forudbetalt beløb specialtilbud alle produkteropret fotogaver disney gaver kalendere kort nye produkter fotobøger priser papirkopier og forudbetalt beløb specialtilbud alle produkter
shop with us calendars disney gifts photo books photo cards prints & pre-paids pricing special offers new products shop all productsshop with us calendars disney gifts photo books photo cards prints & pre-paids pricing special offers new products shop all products
undertiden finder jeg, at vi faktisk burde gøre euro-disney til vort fjerde arbejdssted, eftersom rådet tilsyneladende befinder sig i et eventyrland.
i sometimes think we really should make euro-disney the fourth seat of our work because of the fairyland that the council seems to live in.
hr. formand, da jeg var meget ung - jeg har vel været en 10-11 år - fik jeg en dejlig illustreret bog af walt disney forærende.
mr president, i was very young, i must have been ten or eleven, when someone gave me a beautifully illustrated walt disney book.
risikoen for, at usa gør gengæld, er alvorlig, ja endda meget alvorlig. hvis vi giver afkald på anders and og disney world i florida, vil amerikanerne nemlig boykotte mona lisa på louvre.
there would be a serious, extremely serious risk of retaliation from the united states: if we stay away from donald duck or disneyworld in florida the americans would boycott the mona lisa in the louvre.
hr. formand, når jeg tænker på hr. radwan, som har udarbejdet denne betænkning om bankerne, ser jeg ham sådan, som jeg så walt disneys joachim von and som barn, nemlig svømmende i guldmønter.
mr president, when i think of mr radwan, who drafted this report, i see him as i saw walt disney 's uncle scrooge when i was a child- sailing through a pool of gold.