Results for dispersiv translation from Danish to English

ikke-dispersiv infrarødanalysator
non-dispersive infrared analyser

dispersiv polarimetrisk signatur
dispersive polarimetric signature

ndir ikke-dispersiv infrarødanalysator
ndir non-dispersive infrared analyser

ikke-dispersiv ultravioletanalysator (nduv)
non-dispersive ultraviolet detector (nduv)

ikke-dispersiv infrarød måling
non-dispersive infrared measurement

ndir non-dispersive infrared (analyzer) (ikke-dispersiv infrarødanalysator)
ndir non-dispersive infrared (analyzer)

der anvendes ikke-dispersiv ultravioletanalysator (nduv) til måling af nox-koncentrationen.
a non-dispersive ultraviolet (nduv) analyser shall be used to measure nox concentration.

udåndingsprøverne, opsamlet i udådingsbeholdere, analyseres med ikke- dispersiv infrarød spektrometri (ndir).
the breath samples, collected in breath bags are analysed by non-dispersive infrared spectroscopy (ndir).

udåndingsprøverne, opsamlet i 100 ml udådingsbeholdere, analyseres med ikke-dispersiv infrarød spektrometri (ndir).
the breath samples, collected in 100 ml breath bags, are analysed by non-dispersive infrared spectrometry (ndir).

udåndingstestens koncept er baseret på oral administration af 13c-mærket urinstof, hvis enzymatiske hydrolyse monitoreres ved måling af 13co2 i udåndingsluften vha. ikke-dispersiv infrarød spektrometri.
the breath test concept is based upon the oral administration of 13c-labelled urea whose enzymatic hydrolysis is monitored by measuring 13co2 in breath using non-dispersive infrared spectrometry.

mængden af 13co2 i prøverne med udåndingsluften bestemmes med ikke-dispersiv infrarød spektrometri (ndir) og angives som den absolutte difference (-værdi) mellem 00-værdien og 30 -minutters værdien.
the portion of 13co2 in the breath samples is determined by non-dispersive infrared spectrometry and stated as an absolute difference (-value) between the 00-minute-and the 30-minute-values.