Results for disse omstændigheder translation from Danish to English

hvad er disse omstændigheder?
what are these circumstances?

under disse omstændigheder accep-
under these circumstances that is

jeg kan under disse omstændigheder ikke
i hope that in december,

( fr) under disse omstændigheder, ja.
( fr) in the circumstances, yes.

disse omstændigheder såvel som kendsger-
this state of affairs, and the fact that there

under disse omstændigheder bør det ligeledes
the plea alleging breach of regulation no 3760/92

under disse omstændigheder foreslås det, at
gist of the commission proposal

hvad kan man gøre under disse omstændigheder?
in such conditions, what can we do?

under disse omstændigheder konkluderede formanden for
mr arthur dunkel, the director general of the gatt will undertake this task.

under disse omstændigheder har svindelen frit spil.
under these conditions, fraud of every kind multiplies.

hvad bør parlamentet gøre under disse omstændigheder?
what should parliament do in these circumstances ?

disse omstændigheder anerkendes også af eu-erhvervsgrenen.
those circumstances are also acknowledged by the union industry.

dosisjustering er ikke nødvendigt under disse omstændigheder.
dose adjustment is not required in these circumstances.

skal vi holde pause under disse omstændigheder?
president. — i call mr jalton.

disse omstændigheder omfatter ikke ef-producenternes resultater.
these circumstances do not include the performance of community producers.

justeringen er under disse omstændigheder fuldstændig naturlig.
vice-president ortoli has accepted the task of chairing a small working party of the commission.

systemet er simpelthen ikke bæredygtigt under disse omstændigheder.
that system is simply not sustainable in such an institution.

hvordan stiller sagen sig så under disse omstændigheder?
they are important economically, representing the community's third largest market.

denne anden foranstaltning kan tillades under disse omstændigheder.
that other measure can be allowed in those circumstances.

hvilken værdi har organets anbefalinger under disse omstændigheder?
what value can its recommendations have under these circumstances?