Results for distributionsprogram translation from Danish to English

ethvert distributionsprogram skal have et selvstændigt overvågningssystem for at administrere udvælgelsen, distributionen, kontrollen og eventuelle klager.
in its common position of 18 february 2002 on zimbabwe, the council expressed serious concern at the situation in this country, in particular the renewed violence, and imposed sanctions on zimbabwe.

det kontrollerede distributionsprogram har til formål at administrere produktleverandørkæden for at sikre, at kravene til kølig opbevaring er opfyldt, og at kontrollere distributionen af imlygic til kompetente centre og til patienterne.
the controlled distribution programme is aimed to manage the product supply chain to ensure that cold storage requirements are observed and to control the distribution of imlygic to qualified centres and up to the patients.

inden lancering af imlygic i hvert medlemsland skal indehaveren af markedsføringstilladelsen være enig med den nationale kompetente myndighed om indholdet og formatet af uddannelsesprogrammet og det kontrollerede distributionsprogram, herunder kommunikationsmedier, distributionsmetoder og eventuelle andre aspekter af programmet.
prior to launch of imlygic in each member state the marketing authorisation holder (mah) must agree about the content and format of the educational and controlled distribution programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the national competent authority.

indehaveren af markedsføringstilladelsen har etableret et kontrolleret distributionsprogram, der forbedrer de eksisterende kontroller for xyrem, og som gør det muligt at nå målgruppen af narkolepsipatienter og samtidig minimerer risikoen for, at xyrem når personer, som søger at misbruge det.
the mah has established a controlled distribution program that enhances existing controls for xyrem to allow reaching the intended population of narcolepsy patients while minimizing the risk of xyrem being diverted by those seeking to misuse it.

distributionsprogrammet er færdigudarbejdet og vil blive gennemført gennem hospitalscentre og apoteker, og målgrupperne vil være de mest sårbare grupper i den cubanske befolkning, børn, gravide, gamle og kronisk syge.
the distribution programme has already been worked out; this will be carried out through hospital centres and pharmacists and will be aimed at the most vulnerable section of the cuban population- in other words, babies, pregnant women, the elderly and the chronically sick.