Results for distributionstariffer translation from Danish to English

15) skal der være en europæisk tilgang til distributionstariffer?
15) shall there be a european approach to distribution tariffs?

tilslutning og adgang til nationale net, herunder transmissions- og distributionstariffer.
connection and access to national networks, including transmission and distribution tariffs.

a) tilslutning og adgang til nationale net, herunder transmissions- og distributionstariffer
(a) connection and access to national networks, including transmission and distribution tariffs;

medlemsstaterne sikrer, at opkrævningen af transmissions- og distributionstariffer ikke diskriminerer gas fra vedvarende energikilder.
member states shall ensure that the charging of transmission and distribution tariffs does not discriminate against gas from renewable energy sources.

at fastsætte eller godkende transmissions- eller distributionstariffer eller deres metoder i overensstemmelse med gennemsigtige kriterier
fixing or approving, in accordance with transparent criteria, transmission or distribution tariffs or their methodologies;

hvordan sikres det, at opkrævningen af transmissions- og distributionstariffer ikke diskriminerer gas fra vedvarende energikilder?
how is it ensured that the charging of transmission and distribution tariffs does not discriminate against gas from renewable energy sources?

fastsætte eller godkende betingelser og vilkår for tilslutning og adgang til nationale net, herunder transmissions- og distributionstariffer
to fix or approve terms and conditions for connection and access to national networks, including transmission and distribution tariffs;

hvilke regler gælder der for opkrævning af transmissions- og distributionstariffer hos producenter, der producerer elektricitet fra vedvarende energikilder?
what are the rules for charging transmission and distribution tariffs to generators of electricity from renewable energy sources?

disse myndigheder bør have kompetence til at fastsætte eller godkende tarifferne eller i det mindste de metoder, der ligger til grund for beregningen af transmissions- og distributionstariffer.
those authorities should have the competence to fix or approve the tariffs, or at least, the methodologies underlying the calculation of transmission and distribution tariffs.

disse myndigheder bør i det mindste have kompetence til at fastsætte eller godkende transmissions- og distributionstariffer og tariffer for adgang til lng-faciliteter, før de træder i kraft.
those authorities should at least have the competence to fix or approve transmission and distribution tariffs and tariffs for access to liquefied natural gas (lng) facilities, prior to their entry into force.

i ændringsforslag 75 får de regeludstedende myndigheder til opgave at sikre, at de ved godkendelsen eller fastsættelsen af transmissions- og distributionstariffer, tager hensyn til fordelene ved decentraliseret produktion og til foranstaltninger til energieffektivitet gennem efterspørgselsstyring.
in amendment 75, national regulatory authorities are given the task to ensure that, in approving/fixing transmission and distribution tariffs, they take account of the benefits of distributed generation and demand-side management measures.

disse myndigheder bør have kompetence til at fastsætte eller godkende tarifferne eller i det mindste de metoder, der ligger til grund for beregningen af transmissions- og distributionstariffer og tariffer for adgang til lng-faciliteter.
those authorities should have the competence to fix or approve the tariffs, or at least, the methodologies underlying the calculation of transmission and distribution tariffs and tariffs for access to liquefied natural gas (lng) facilities.

ved udførelsen af disse opgaver bør de nationale regulerende myndigheder sikre, at transmissions- og distributionstarifferne er ikke-diskriminerende og afspejler omkostningerne, og tage hensyn til de langsigtede, marginale, sparede netomkostninger som følge af decentral produktion og foranstaltninger til efterspørgselsstyring.
in carrying out these tasks, national regulatory authorities should ensure that transmission and distribution tariffs are non-discriminatory and cost-reflective, and should take account of the long-term, marginal, avoided network costs from distributed generation and demand-side management measures.