Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distributionsvolumen er ca.
when daily doses of 5 to 30 mg were administered, a mean cerebrospinal fluid (csf)/ serum ratio of 0.52 was calculated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distributionsvolumen var 0, 5 l/ kg.
the volume of distribution was 0.5 l/ kg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
distributionsvolumen ved steady state
volume of distribution at steady state
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
distributionsvolumen for riluzole er ca.
riluzole is extensively distributed throughout the body and has been shown to cross the blood brain barrier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distributionsvolumen er ca.10 l/kg.
the volume of distribution is around 10 l/kg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distributionsvolumen er uafhængig af dosis.
volume of distribution is independent of dose.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
median ziconotid csf distributionsvolumen (vd:
median ziconotide csf volume of distribution (vd:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
distributionsvolumen af maraviroc er ca.194 l.
the volume of distribution of maraviroc is approximately 194 l.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dets distributionsvolumen er cirka 20 l/ kg.
the bioavailability of amlodipine is 64 to 80%; its volume of distribution is approximately 20 l/ kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det tilsyneladende distributionsvolumen er 0, 50 l/ kg.
the apparent volume of distribution is 0.50 l/ kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
det tilsyneladende distributionsvolumen for miglustat er 83 l.
the apparent volume of distribution of miglustat is 83 l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
steady state distributionsvolumen er 0,1 l/kg.
the steady-state volume of distribution is 0.1 l/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
distributionsvolumen i blodet er cirka 150 ml/ kg.
the volume of distribution in blood is approximately 150 ml/ kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
distribution distributionsvolumen for phenylbutyrat er 0, 2 l/ kg.
distribution the volume of distribution of phenylbutyrate is 0.2 l/ kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cl = clearance; vd = distributionsvolumen; t½ = halveringstid
cl = clearance; vd = distribution volume; t½ = half life
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tolcapons distributionsvolumen (vss) er lille (9 l).
the volume of distribution (vss) of tolcapone is small (9 l).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
halveringstid, clearance og distributionsvolumen var ens ved begge doseringsniveauer.
the half life, clearance and volume of distribution were similar at both dose levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det tilsyneladende distributionsvolumen hos mennesker er cirka 84 l/ kg.
the apparent volume of distribution in humans is approximately 84 l/ kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distribution rosiglitazons distributionsvolumen er cirka 14 l hos raske frivillige.
distribution the volume of distribution of rosiglitazone is approximately 14 l in healthy volunteers.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
efter intravenøs administration var tenofovirs distributionsvolumen ca.800 ml/kg.
following intravenous administration the volume of distribution of tenofovir was approximately 800 ml/kg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.