Results for dobbeltdækkerbus translation from Danish to English

dobbeltdækkerbus
double-decker bus

Åben dobbeltdækkerbus
open top double deck vehicle

alle ruder på øverste dæk i en dobbeltdækkerbus.
all glazings of the upper deck of a double-deck vehicle

forbindelsestrappe i en dobbeltdækkerbus (se bilag 4, fig. 1).
intercommunication staircase of a double-deck vehicle (see annex 4, figure 1)

stødene i alle trin i en forbindelsestrappe på en dobbeltdækkerbus skal være lukkede.
the riser of each step in an intercommunication staircase of a double-deck vehicle shall be closed.

hver forbindelsestrappe skal regnes som en udgang fra øverste dæk i en dobbeltdækkerbus.
each intercommunication staircase shall be considered to be an exit from the upper deck of a double-deck vehicle.

700 mm for nødudgangsdøre1500 mm for nødudgangsdøre på øverste dæk i en dobbeltdækkerbus
700 mm in the case of an emergency door.1500 mm in the case of an emergency door in the upper deck of a double-deck vehicle.

at en sådan dobbeltdækkerbus ikke ligefrem er den mest sikre bus, vil alle nok indrømme, og at denne
changing the number of figures in the nomenclature from eight to six could lead to the elimination of an essential element.

forruden i passagerrummet på øverste dæk i en dobbeltdækkerbus skal foran passagerer på forsæderne være forsynet med polstret afskærmning.
the front windscreen ahead of passengers occupying upper deck front seats of a double-deck vehicle must be provided with a padded guard.

alle personer på nederste dæk i en dobbeltdækkerbus skal i nødsituationer kunne komme ud af køretøjet uden at skulle op på øverste dæk.
all persons accommodated in the lower deck of a double-deck vehicle must in an emergency situation, have access to the exterior of the vehicle without having to enter the upper deck.

hver dobbeltdækkerbus skal have to døre på det nederste dæk (se også punkt 7.6.2.2).
every double-deck vehicle shall have two doors on the lower deck (see also paragraph 7.6.2.2).

at en sådan dobbeltdækkerbus ikke ligefrem er den mest sikre bus, vil alle nok indrømme, og at denne bustype er meget vanskelig tilgængelig for handicappede, er også klart.
anyone would probably concede that a doubledeck bus is not exactly the safest kind of bus, and it is clear that this type of bus can only be accessed with great difficulty by disabled persons.

700 mm i tilfælde af en nødudgangsdør1500 mm for nødudgangsdøre på øverste dæk i en dobbeltdækkerbus maks.850 mm for nødudgangsdøre på nederste dæk i en dobbeltdækkerbus.
700 mm in the case of an emergency door.1500 mm in the case of an emergency door in the upper deck of a double-deck vehicle.850 mm maximum in the case of an emergency door in the lower deck of a double-deck vehicle.

de beskytter nationale og regionale præferencer, og i den henseende er jeg fra en britisk synsvinkel glad for, at vores traditionelle dobbeltdækkerbusser- og i london routemaster-busserne- ikke befinder sig under nogen som helst trussel fra europa.
they protect national and regional preferences in vehicles and in this respect, from the united kingdom 's point of view, i am pleased that our traditional double-decker buses- and in london the routemaster buses- are under no threat whatsoever from europe.