Results for doblet kontrollere translation from Danish to English

% 1 har doblet.% 2, accepterer du doblingen?
%1 has doubled. %2, do you accept the double?

i de seneste 10 år er vindenergikapaciteten blevet 24-doblet.
in the last 10 years wind energy capacity has been multiplied by a factor of 24.

antallet af kvindelige udnævnelser er derfor 6-doblet på 3 år.
the number of female nominations has, therefore, increased six-fold in three years.

i årene fra 1974 til 1984 er arbejdsløsheden næsten blevet tre doblet i fællesskabet.
at community level the point of departure is the treaty estab­lishing the european economic community (eec treaty) although this contains only the seeds of community social policy.

heldige spillere, der også svarer rigtigt på spørgsmål, får præmien doblet op!
the player who gives the right answer will have his winnings doubled! • "euro beg for my neighbour": still a classic!

i perioden 1980-1995 blev samhandelen næsten fem doblet og nåede dermed op på 67 mia ecu.
between 1980 and 1995 two-way trade multiplied by a factor of almost five, reaching ecu 67 bn.

for plast er mængden blevet 11-doblet, mens mængden af metal er blevet femdoblet.
driving forces behind recycling regions is expected to be significantly higher.

auc var næsten tredoblet hos patienter med moderat insufficiens og 4-doblet hos patienter med svært nedsat leverfunktion.
the auc increased nearly three fold in patients with moderate impairment and four fold in patients with severe hepatic impairment.

i den forbindelse nævnte han, at eu's handelsunderskud over for usa er ni-doblet i løbet af et år.
in ireland there are unwarranted restrictions on access to the army.

vor eksport af landbrugsprodukter er næsten firedoblet i løbet af de sidste ti år. importen af landbrugs produkter er derimod i samme tidsrum kun ca. for doblet.
i should like to see us moving in the medium- and longterm towards a balanced future, that is increasing the percentage of the guidance section of the eaggf and reducing the guarantee section, which would amount to a policy of reform of agricultural structures.

de direkte udenlandske investeringer steg betydeligt (blev i realiteten tre doblet i nominelle tal i anden halvdel af 1980'eme).
fdi increased considerably (virtually tripling in nominal terms in the second half of the 1980s).

indkøb af maskiner og transportmidler er næsten for doblet og udgør nu 30% mod før 15,5% af den samlede ef-import.
purchases of machinery and transport equipment virtually doubled, from 15.5 to 30% of total community imports.

det er klart, at massen af yderst mobile kapitaler er ti-doblet i kraft af den vægtstangseffekt, der udøves af de afledte markeder, som er praktisk talt ukontrollerede.
it is clear that the mass of extremely mobile capital is increased tenfold by the leverage exerted by volatile markets that are subject to virtually no controls.

undersøgelser i det irske hav viser, at mængden af et bestemt nukleart produkt, technetium-99, er 15-doblet i løbet af de sidste syv år.
surveys carried out in the irish sea have clearly shown that levels of a particular nuclear product, technetium-99 have increased 15-fold in the last seven years alone.

ti-doble
decuple